Távirati stílusban a tárgyalóasztalok mellől

Olaszország

HELVEG AZ INTERÉ. Thomas Helveg a Milantól az Interhez igazolt. Igazából nem is igazolásról van szó, a dán hátvéd ugyanis már két és fél éve a kék-fekete csapat tulajdonában van, de azóta mindig a Milannál szerepelt kölcsönben. "A Milannál nagyon nehéz volt bekerülni a csapatba, és azt gondolom, hogy az Internél sem lesz könnyebb, de hosszú az idény, sok a feladat, így biztos lesz lehetőségem bebizonyítani, hogy mit tudok” – nyilatkozta Helveg, aki azt mondta: nem tart az
Inter-szurkolók ellenséges fellépésétől.

SIMEONE ÚJRA MADRIDBAN. Diego Simeone elhagyta a Lazio vigói edzőtáborát, visszatért Rómába, ahol felbontotta a szerződését a kékekkel, és aláírt egy új megállapodást az Atlético Madriddal, amelynek soraiban 1994 és 1997 között játszott már három idényt.

HÍVJÁK SIMONÉT. Az Udinese azon van, hogy leigazolja Marco Simonét, a francia Monaco 34 éves olasz csatárát.

Szerbia-Montenegró

ERÔSÍT A PARTIZAN. A lengyel válogatott Tomas Rzasa (Feyenoord), valamint a szerb nemzeti tizenegy két futballistája, Ivica Kralj (Porto) és Nenad Djordjevics (Obilics) után újabb neves játékost szerződtetett a Bajnokok Ligája-selejtezőre készülő Partizan. A belgrádi klub lecsapott Ljubinko Drulovicsra, a Benfica rutinos, 35 éves középpályására, aki minden bizonnyal karrierje utolsó profiszerződését kötötte meg kedvenc klubjával.

Anglia

AMORUSO A BLACKBURNÉ. Lorenzo Amoruso, a skót Rangers olasz védője, a következő szezonban a Blackburn Roverst erősíti. A hátvéd 1.4 millió fontért, három évre kerül a Premier League-ben legutóbb hatodik, UEFA-kupa-résztvevő együtteshez. Amoruso 1997-ben, a Fiorentinából került a skót csapathoz, amelyben több mint 200 mérkőzésen lépett pályára.

Törökország

BRAZIL BEKK A FENERNÉL. A Feyenoordtól egymillió euróért elhappolt – és a hivatalos bemutatáson már áteső – Pierre van Hooijdonk után újabb "minőségi” játékost vett az előző idényben gyatrán szereplő, mindössze a hatodik helyen végző Fenerbahce. A török gárda hároméves szerződést kötött Fábio Lucianóval, a Corinthians hátvédjével.