Újra asztalhoz ül Polgár Zsuzsa az olimpiai csapatban. Kis szépséghiba, hogy ezt a New Yorkban élő, kétszeres olimpiai bajnok, világbajnok, nem magyar színekben teszi, hanem az Egyesült Államok csapatában, ahol jövőre elsőtáblásként számítanak rá. Polgár, aki még villám- és rapidsakkban is világbajnokságot nyert 1992-ben, utoljára az 1994-es moszkvai olimpián szerepelt a magyar női válogatott éltáblásaként. Akkor a gárda ezüstéremmel gazdagodott.
A mai napig ez a legidősebb Polgár nővér utolsó szereplése a sportág legrangosabb csapatversenyén. A gondot az ezen a szinten csekélynek tűnő összeg – legalábbis az édesapa állítása szerint – mintegy 2.5 millió forint okozza: ezt a pénzt, mint kiderült, a szövetség nem tudja, a nagymesternő pedig furcsa módon nem akarja kifizetni, bár vélhetően – ismervén az eddigi eredményeit és a sakkiskolájával elért sikereit – ez nem okozna gondot számára. Polgár László amondó, csakis a fentebb vázolt okok miatt nem szerepel magyar színekben legidősebb lánya a jövő évi sakkolimpián: "Zsuzsa tíz éve vár arra, hogy ismét tagja lehessen a magyar válogatottnak – mondta érdeklődésünkre Polgár László. – A legfőbb probléma a pénz volt, ugyanis a lányom azt kérte, hogy költségeinek a felét, amit a felkészülése és a munkahelyén való helyettesítése tesz ki, és ami mintegy 10 ezer dollár körüli összeget jelent, vállalja át a szövetség. Doleschall György alelnök erre azt válaszolta, hogy ők ezt nem tudják fedezni. A korábbi alkalmakkor is hasonló ok miatt hiúsult meg Zsuzsa részvétele. Idáig várt arra, hogy feltételeit teljesítsék, ám miután ez nem következett be, úgy döntött, hogy kérelmet nyújt be a nemzetközi szövetséghez azzal kapcsolatban, hogy tagja lehessen az amerikai női válogatottnak.”Mielőtt még bárki azt gondolná, hogy az ügy ennyire "egyszerű” lenne, azt ezúton kiábrándítjuk: Doleschall György, a szövetség alelnöke ugyanis másként ismeri a történetet: "Polgár Zsuzsa azt nyilatkozta a tévében, hogy már tíz éve Amerikában él, ezért ott szeretne játszani az olimpián. Egyezkedések mindig is voltak, de ezúttal erről szó sincs. Zsuzsával kiskorában beszéltem utoljára, de amikor édesapjával konzultáltam, sem került szóba az, hogy a lánya pénzt kér.” Ráadásul hasonlóan emlékszik Kállai Gábor, a szövetség szakmai igazgatója, aki szavait megerősítendő egy angol nyelvű internetes honlapon készített Polgár Zsuzsa-interjúra is hivatkozott. Valaki, vagy valakik ezek szerint rosszul emlékeznek, bár talán jelen esetben nem is ez a legfontosabb. Sokkal lényegesebb, hogy ezért vagy azért, de Polgár Zsuzsa amerikai színekben versenyez majd a jövő évi sakkolimpián.