Dárdai színes búcsúja

Érthető módon nem a legjobb hangulatban távozott Portugáliából a Hertha BSC együttese. A német csapat a Berlinben aratott 3–2-es győzelme után egy, a hajrában beszedett góllal kikapott a Boavistától, így búcsúra kényszerült. A visszavágó egyetlen találata után kisebb dulakodás alakult ki a pályán, amelyben a játékosokon kívül a kispadon ülők (vezetők és cserejátékosok egyaránt) is részt vettek, s csak nehezen csillapodtak a kedélyek. A tömegjelenet kellős közepén felbukkant Király Gábor is, aki a hazaiak kapusával, Ricardóval került konfliktusba…
"Nagyon erősen akartuk a sikert, így talán érthető, hogy a gól lelkileg összetört bennünket – mondta a magyar válogatott kapusa. – Ennek ellenére a többiekkel mentem a kezdőkör felé, és amíg a portugálok ünnepeltek, azzal biztattuk egymást: gyerünk tovább, van még néhány perc, próbáljunk gólt lőni! Csapattársam, Roberto Pinto letette a labdát a kezdéshez, és egyszer csak ott termett Ricardo, a Boavista kapusa, aki addig a gólszerzőt ünnepelte, és visszafelé futott. Úgy tűnt, a labdát akarja elrúgni, ezért Pinto felkapta azt, de a kapus agresszíven kibokszolta játékosunk kezei közül, és messzire elrúgta. A nyilvánvaló sportszerűtlenség felbőszített bennünket, és – talán az erős győzni akarás okozta feszültség jött ki belőlünk – többen megindultunk Ricardo felé. Amikor utolértük a kispadok közelében, volt némi lökdösődés, egy kicsit én is megszorongattam őt, de az egyik portugál vezető, egy kopasz úr rángatni kezdett, őt a védőnk, Josip Simunic hámozta le rólam. Aztán megnyugodtam, az egyik portugál játékos, Pedrosa jött oda hozzám, hogy nyugi, nem kell a balhé, s ezután visszakocogtam a kapumba. Gondolhatja, rendkívül bosszantó, hogy nyolcvanöt percig továbbjutásra álltunk, de egy buta góllal kiestünk. Hogy lesz-e az ügynek folytatása? Nem tudom, ott senki nem kapott figyelmeztetést, és nem tudom, mi lesz az ellenőri jelentésben, de ha eltiltanak, el kell tiltsanak legalább húsz embert. Az biztos, hogy Portugáliát egyre kevésbé kedvelem, harmadszor jártam itt, kétszer a Herthával, egyszer a válogatottal, három vereség, öt kapott, nulla rúgott gól a mérlegem… Több átütőerő kellett volna csütörtökön, hiába voltak helyzeteink, mintha nem hittük volna el, hogy gólt lőhetünk. Nyerni akartunk, óriási volt a tét, emiatt volt mindenkiben nagy a feszültség. Utólag, lehiggadva másként látja az ember a történteket, meglehet, helytelenül cselekedtem, de ezt eddig nekem senki nem mondta.”
Nem játszotta végig a találkozót Dárdai Pál, akit a 65. percben kiállítottak.
"Legalább színes volt a napom – ironizált a középpályás. – Az is érdekes, hogy kétszer szabálytalankodtam, mégis három lapot kaptam: két sárgát és egy pirosat. Az első faultnál hozzá sem értem a játékoshoz, a másodiknál már nem kellett volna testtel odalépnem az ellenfél elé, aki átesett rajtam. Nem bántott senki – az edzőnk, Huub Stevens is mondta, nem büntet meg, mert elég, hogy engem bánt az eset –, nem emiatt estünk ki, hiszen gyakran előfordul, hogy az emberhátrányba kerülő együttes összekapja magát. Nekünk is voltak lehetőségeink, sajnos kimaradtak, és így érzésem szerint a Herthánál gyengébb, szürkébb csapat mehetett tovább. Csak magunkat okolhatjuk, hiszen Berlinben nem lett volna szabad két gólt kapnunk. Nem birtokoltuk eleget a labdát, így törvényszerűen elfáradtunk, a sors pedig megbüntetett bennünket. Nem szabad letargiába esnünk, hiába ért minket nagy csalódás, mert ha nem tesszük túl magunkat ezen, vasárnap Hamburgban is elbukunk.”

Boavista (portugál)–Hertha BSC (német) 1–0 (0–0)
Porto, 13 000 néző
V: Hamer (luxemburgi). G: Avalós (85.) K: Anunciacoa (81.), ill. Dárdai (65.)
BOAVISTA: Ricardo – Ruí Óscar (Luíz Cláudio, 65.), Avalós, Paulo Turra, Anunciacoa, Couto, Pedro Santos, Loja (Goulart, 46.), Pedrosa (Yuri, 76.), Martelinho, E. Silva
HERTHA: Király – Friedrich, Van Burik, Simunic, Hartmann, Marx, Dárdai, Marcelinho, Goor (Sverrisson, 88.), Alex Alves (Roberto Pinto, 71.), Preetz
Továbbjutott: a Boavista, 3–3-mal, idegenben lőtt több góllal