A végén omlott le a fal

Pedig a Boavista szempontjából roppant ígéretesen indult az összecsapás, Elpidio Silva már a 2. percben összekuszálta a berliniek hátsó alakzatát, egyéni alakításának végén betört a tizenhatoson belülre, majd megcélozta a jobb alsó sarkot. A labda alighanem be is fért volna, ha nem nyúlik ki Király tenyere, és nem tessékeli szögletre a labdát. A magyar hálóőr az UEFA-kupa korábbi fázisában idegenben rendre kiválóan teljesített, eddig az Aberdeen, az Apoel Nicosia és a Fulham arénájában is megőrizte hálója érintetlenségét – azaz az eddigi összes idénybeli kupameccsen!
Természetesen a portugálokat nem érdekelte ez a széria, ugyanakkor meglehetősen keveset tettek ennek megszakításáért. Persze ha másként fogalmazunk, akkor állíthatjuk: kiválóan működött a német csapat védekezése, Királynak olyan gyakran nem is kellett találkoznia a labdával. Igaz, ebben ludasak voltak a Boavista támadói is, mindenekelőtt Silva, aki tiszta lövőhelyzetből is képes volt méterekkel a kapu mellé durrantani… Azért helyzetkihagyásban a másik oldal is jeleskedett, a 16. percben például Marx jobb oldali beadása után Preetzet égen-földön senki sem zavarta, ezért volt furcsa, midőn lövését követően a labda méterekkel a léc fölött szállt el.
Ha az első félidőről szeretnénk még említésre méltó mozzanatokat feljegyezni, akkor talán Pedrosa szabadrúgását (Király védett) és Dárdai sárga lapját sorolhatjuk ide, a többit nyugodtan elfelejthetjük. Akárcsak a második félidő első felét, egészen a 65. percig semmi érdemleges nem történt. Akkor Dárdai követett el újabb szabálytalanságot, Hamer bíró pedig felmutatta neki a piros lapot.
A németek emberhátrányban kétszer is nagyon közel jártak a gólszerzéshez (Alex Alves ziccerből lábon lőtte Ricardót, majd a kapus Marx kapáslövését hatástalanította), aztán Anunciacoa kiállításával a létszám ismét egyenlő lett. A mérkőzés azonban nem ért véget 0–0-val! A 85. percben, jobb oldali szöglet után Turra csúsztatott bele a labdába, pontosan Avalóshoz, aki közvetlen közelről a hálóba bólintott.
A gól után elszabadultak az indulatok, mivel a vendégek gyorsan el akarták végezni a középkezdést, ám a hazaiak felrúgták a lelátóra a labdát. A tumultuózus jelenetek során Király is a földre került. ”Néha az ember elveszti a kontrollt” - mondta az esetről a magyar kapus a dpa-nak. Király szerint a Boavistától a kispadról rohant valaki a pályára, aki ellökte őt, de maga is elesett.
"Mi voltunk a jobb csapat, de nem mindig a jobb győz” - nyilatkozott szomorúan Huub Stevens, a berliniek vezetőedzője. Michael Preetz csapatkapitány úgy véli, történelmi lehetőséget szalasztottak el a vereséggel, a Hertha ugyanis 24 éve nem jutott a nyolc közé európai kupában. Most sem, ezzel pedig a második számú európai kupasorozattól az utolsó német gárda is elbúcsúzott.



Boavista (portugál)–Hertha BSC (német) 1–0 (0–0)
Porto, 13 000 néző
V: Hamer (luxemburgi). G: Avalós (85.) K: Anunciacoa (81.), ill. Dárdai (65.)
BOAVISTA: Ricardo – Ruí Óscar (Luíz Cláudio, 65.), Avalós, Paulo Turra, Anunciacoa, Couto, Pedro Santos, Loja (Goulart, 46.), Pedrosa (Yuri, 76.), Martelinho, E. Silva
HERTHA: Király – Friedrich, Van Burik, Simunic, Hartmann, Marx, Dárdai, Marcelinho, Goor (Sverrisson, 88.), Alex Alves (Roberto Pinto, 71.), Preetz
Továbbjutott: a Boavista, 3–3-mal, idegenben lőtt gólokkal