Életjeleket adtak a Pingvinek

Dafoe-t le is kellett cserélni, más kérdés, hogy helyettese, Nurminen meghúzódott a második harmad végén, így az első számú kapusnak vissza kellett állnia, be is szedett további két gólt.
A címvédő detroitiak ezzel a sikerrel közelebb lopakodtak a Nyugati főcsoportot vezető trióhoz, amelynek tagjai közül a harmadik Blues nem kis meglepetésre otthon kapott ki az eddig csak bukdácsoló Phoenixtől, míg a második Vancouver épphogy elcsípett egy pontot Calgaryban. A Canucks háza táján mindazonáltal boldogok, hiszen kilenc meccse veretlen a gárda, ráadásul a Flames heves tűz alatt tartotta Cloutier kreclijét, a vancouveri kapus azonban 37 védéssel járult hozzá a pontszerzéshez. A vendégek amúgy azt is kibírták, hogy az utolsó negyedben Bartuzzi egy röpke ámokfutás (két szabálytalanság plusz reklamálás) okán ritkaságszámba menő módon háromszor kétperces büntetést kapjon. (A Nyugat legjobbja, a Dallas vasárnap éjjel lépett jégre.)
Keleten még gyalázatosabban ment a divízók éllovasainak. Az egész NHL-t lapzártakor 80 ponttal vezető Ottawa Torontóban vérzett el: 44 másodperccel a befejezés előtt Volcsenkovot leszerelték a saját kék vonalán, és a gyors kontrából Hoglund megszerezte a Maple Leafs győztes gólját. Ezzel a főcsoportmásodik New Jersey előtt lehetőség nyílott, hogy egy pontra megközelítse a Senatorst, ráadásul a Devilsnek nem kellett volna két métert ugrania magasban, elvégre az utóbbi hetekben a már-már a veszélyeztetett állatfajok közé sorolt pittsbughi Pingvineket fogadta. Nos, a sanyarú anyagi helyzetben lévő, sztárjait nemrég eladó vendégcsapat olyan első harmadot produkált, amelyre csak nagyon kevés gárda képes New Jerseyben. Legyen elég annyi, hogy őfelsége Martin Brodeur a második játékrész elején már a kispadon ücsörgött, törülközővel a vállán, elvégre a nyitány 0–4-e után inkább megóvták a további megaláztatásoktól. A következő 40 percben ugyan 32:6 volt a lövésarány, ám ez az eredményjelzőn nem hagyott mély nyomot, Caron ugyanis mitológiai nevéhez méltóan pokolian jól védett.

NHL, alapszakasz, 124. játéknap
Montreal Canadiens–Edmonton Oilers 3–2 (1–0, 1–0, 1–2). Gólszerző: Gilmour (9. – emberelőnyből), Quintal (28.), Juneau (41.), ill. Marchant (44.), Rita (48.). Kapusok: Theodore: 27 védés/29 lövés, ill. Salo 15/18
Los Angeles Kings–New York Islanders 2–3 (1–1, 1–2, 0–0). G: Schneider (10. – ee.), Palffy (23.), ill. Asham (11. – ee., 25.), Blake (23.). K: Storr 13/16, ill. Snow 31/33
Philadelphia Flyers–Carolina Hurricanes 2–2 (0–0, 0–1, 2–1, 0–0). G: Brashear (49.), Primeau (54.), ill. O’Neill (27.), Hill (45.). K: Cechmanek 22/24, ill. Weekes 42/44
Buffalo Sabres–New York Rangers 5–4 (3–1, 1–2, 1–1). G: Gratton (8.), Fitzpatrick (9.), Mair (19.), Satan (22. – büntetőből), Brown (42. – emberhátrányból), ill. Kaszparaitisz (6.), Nedved (29.), Malahov (35.), Barnaby (51.). K: Biron 48/52, ill. Dunham 6/10, a 23. perctől: Blackburn 21/22
Toronto Maple Leafs–Ottawa Senators 2–1 (0–0, 1–0, 1–1). G: Svehla (34.), Hoglund (60.), ill. Chara (47. – ee.). K: Belfour 31/32, ill. Lalime 23/25
Tampa Bay Lightning–Boston Bruins 5–2 (1–1, 1–0, 3–1). G: Alekszejev (7. – ee.), Lecavalier (37.), Boyle (45., 60. – üres kapu), Clymer (47.), ill. Stümpel (8.), Kutlak (43.). K: Habibulin 30/32, ill. Shields 29/33
Nashville Predators–Anaheim Mighty Ducks 2–1 (2–0, 0–1, 0–0). G: Orszagh (7.), Walker (16.), ill. Ozonlish (38.). K: Vokoun 32/33, ill. Giguere 27/29
St. Louis Blues–Phoenix Coyotes 3–5 (1–1, 2–3, 0–1). G: Demitra (12.), Macinnis (23.), Drake (34. – eh.), ill. Quint (18.), Langkow (21., 60. – ü. k.), Radivojevic (23.), Johnson (39.). K: Johnson 12/15, a 23. perctől: Brathwaite 8/9, ill. Boucher 29/32
Calgary Flames–Vancouver Canucks 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, 0–0). G: Drury (12. – ee.), Iginla (21. – ee.), ill. Sopel (24. – ee.), Jovanovski (53.). K: Turek 30/32, ill. Cloutier 37/39
New Jersey Devils–Pittsburgh Penguins 1–4 (0–4, 1–0, 0–0). G: Rafalski (35. – ee.), ill. Nieminen (7.), Surovy (10.), Samuelsson (11.), Lemieux (18.). K: Brodeur 7/11, a 21. perctől: Schwab 6/6, ill. Caron 39/40
Columbus Blue Jackets–Chicago Blackhawks 1–7 (0–2, 1–3, 0–2). G: Sillinger (27. – eh.), ill. Bell (11.), Dempsey (18.), Zsamnov (23.), Daze (28.), Klemm (32. – ee.), Sullivan (48.), Nyikolisin (57. – eh.). K: Denis 14/19, a 33. perctől: Labbe 10/12, ill. Passmore 30/31
Atlanta Thrashers–Detroit Red Wings 2–6 (1–0, 1–4, 0–2). G: Svartvadet (2.), Stefan (24.), ill. Hull (22., 30. – ee.), Shanahan (28.), Deveraux (30.), Dacjuk (49.), Robitaille (52. – ee.). K: Dafoe 13/16, a 30. perctől: Nurminen 5/6, a 41. perctől: Dafoe 10/12 (23/28), ill. Joseph 26/28
Florida Panthers–Washington Capitals 1–2 (1–1, 0–1, 0–0). G: Kozlov (9.), ill. Halpern (4.), Ciernik (39.). K: Hurme 28/30, ill. Charpentier 16/17
Colorado Avalanche–Minnesota Wild 3–2 (1–0, 2–0, 0–2). G: Hejduk (18. – ee.), Tanguay (24.), Foote (35.), ill. Dowd (42.), Dupuis (44.). K: Roy 34/36, ill. Fernandez 19/22