ASZTALITENISZ - Két sima, egy fordított

A magyar csapatok közül kettő, a férfiaknál a Postás, a nőknél a Statisztika sima győzelmet aratott, míg a BSE erejéből csak tisztes helytállásra futotta a holland sztárcsapat ellen az európai kupákban.
A Kecskemét elleni sztrájkjellegű, szándékos vereség után a Postás játékosai megmutatták, hogy korántsem felejtettek el játszani. A milánói csapat elleni ETTU-kupa nyolcaddöntő mérkőzésen simának tűnő, 3:0-ás győzelmet jegyeztek Temes Péter tanítványai, pedig szinte minden diadalt szoros csatában sikerült kicsikarni. Lindner Ádám három szoros játszmában törte meg az egyetlen tapasztalt milánói, a 31 éves cseh válogatott Vyborny ellenállását. Két balkezes játékos csatájában Pázsy Ferenc öt játszmában múlta felül a tehetséges, ám még csak 19 éves kínai Jang Hszüt. Gerold Gábor ellenfele még az ázsiai olasznál is fiatalabb volt; a 18 éves orosz Vlaszov sokat kapkodott, így csak a harmadik játszmában kellett Geroldnak fordítania.
A BSE nem utazott vérmes reményekkel a Klaver Lelie otthonába, hiszen a hollandok soraiban játszik az Európa-bajnok luxemburgi Ni Hszia Lian (18. a világranglistán), aki nevéhez méltóan sima győzelmet aratott Vass Tímea ellen. Sokkal nagyobb izgalmak voltak Li Csiao és Braun Éva összecsapásán. A negyedik játszmában, amikor Braun feltámadt volna, a mérkőzésvezető szabálytalan szervát kiáltott a magyar adogatásánál. Ebben nem is lett volna semmi botrányos, ha a két kínai – a budapestiek szerint – nem szervált volna mindvégig szabálytalanul. Braun összeroppant, és sima holland győzelem lett a vége.
A Statisztika már negyeddöntőt játszhatott a BEK-ben, a cél az volt, hogy a tavalyi fiaskó után – amikor nem jutott még négy közé sem – Lengyelországban minél kedvezőbb eredményt harcoljon ki a visszavágóra. Nos, a feladatot sikerült teljesíteni: a magyar csapat 3:1-es győzelmet jegyzett a Tarnobrzeg otthonában.

ETTU-kupa, nyolcaddöntő
Férfiak. Postás-MATÁV SE–Milano (olasz) 3:0
Lindner–Vyborny 3:0 (10, 12, 11), Pázsy–Jang Hszü 3:2 (-5, 5, 3, -9, 12), Gerold–Vlaszov 3:0 (6, 9, 10).
Nők. DOV Klaver Lelie (holland)–BSE 3:0
Ni Hszia Lian–Vass 3:0 (6, 2, 5), Li Csiao– Braun 3:1 (6, 7, -9, 5), Hooman–Kókai 3:1 (9, 11, -10, 11)