Vasile Miriuta megsérült

Eduard Geyer vezetőedző viszont biztosan nem lesz ott a kispadon a listavezető elleni mérkőzésen. A Német Labdarúgó-szövetség (DFB) fegyelmi bizottsága ugyanis a Hannover elleni találkozón mutatott viselkedése miatt egy mérkőzésről eltiltotta, valamint 3000 eurós pénzbírsággal sújtotta a visszaesőnek minősülő, karrierje során már hetedszer a lelátóra száműzött trénert. (Mint ismert, Geyer az említett mérkőzésen sorozatosan sértegette Wolfgang Stark játékvezetőt és társait, amiért a kiállítás sorsára jutott.)
Paulo Rink viszont már pályára léphet az Olimpiai stadionban. A brazil-német kettős állampolgárságú (a válogatottság szempontjából az európai együttes számára "érdekes” futballista) aláírta azt a szerződését, amelynek értelmében 2003. június 30-ig Miriuta Vasile és Lőw Zsolt csapattársának vallhatja magát.
Rink legutóbb a Nürnbergben szerepelt, de az előző idény vége óta a munkanélküliek keserű életét élte. Még a hazatérése is felvetődött, ám mielőtt elkötelezte volna magát valamelyik riói klubhoz, bejelentkezett az Energie, és versenyképes ajánlatot tett elé. "Nagyon bízom abban, hogy segít rajtunk, különben nem vásároltuk volna meg” – kommentálta a Nationalelffel a 2000-es Európa-bajnokságot is megjárt támadó leigazolását Geyer. Rink, aki az amerikai Gregg Berhalter után az "utószezon” második cottbusi szerzeménye, átigazolási díj nélkül lett az Energie alkalmazottja, és évi 400 ezer eurós fizetésre számíthat.

Eközben Kaiserslauternben folytatódott a kabaré, ezúttal Jürgen Friedrich, a klub egykori elnöke lőtt ki néhány bombát egykori egyesülete irányába. "Abban a tizenöt évben, ameddig én voltam az elnök, szinte mindig eredményesek voltunk. Itt most nincs másról szó, mint arról, hogy egy klubot nekivezettek a falnak, méghozzá különösebb ok nélkül” – nyilatkozta a posztját önként, de a tervezettnél néhány hónappal hamarabb átadó Friedrich. A "vörös ördögök” hajdani vezetője kitért a legújabb, ellene irányuló vádakra is. "Nem értem, miért támadnak azért, mert Ciriaco Sforzával olyan szerződést kötöttem, amely garantál neki egy helyet a menedzsmentben. Ennek a megállapodásnak köszönhetően a svájci játékossal kapcsolatos anyagi terhek hosszabb időtávra oszlanak el, és könnyebben találjuk meg, miként tudjuk őt finanszírozni” – vélte a volt elnök. Érdemes megjegyezni, hogy a Kaiserslautern még úgy vágott neki a bajnokságnak, hogy a klubot Friedrich, a csapatot Andy Brehme irányította, most azonban már Rene C. Jäggi (elnök) és Eric Gerets (vezetőedző) kezében van a hatalom.