Gazdagok és szegények

Amilyen elégedetten lapozgathatták a magyar szurkolók két hete a Zalaegerszeg győzelme után a szigetországi újságokat, olyan rossz érzés volt a kiütéses vereség után felütni ugyanezen lapokat. "Az európai futball gazdagjai és szegényei közötti szakadék soha nem volt olyan nyilvánvalóan mély, mint kedd este. Férfiak játszottak fiúk ellen, támadás volt védekezés ellen: a United a pálya minden szegletében érvényesítette fölényét – tudósít a Daily Mail, amely fenomenálisnak minősíti a Manchester United teljesítményét, de kiemeli, hogy David Beckhamék egy igen gyenge csapat ellen parádéztak. De nem kíméli Bozsik Péter tanítványait a többi sajtóorgánum sem, a The Daily Telegraph megállapítása szerint: "Ha bokszmérkőzésről lett volna szó, a bíró minden bizonnyal közbelépett volna, hogy megmentse a zilált magyarokat a további csapásoktól.” Mint az várható volt, a zalaiak egyik legkeményebb kritikusa a The Sun volt. A leghírhedtebb angol bulvárlap szerint gyorsan vége lett a "miniválságnak”, amelyet a vörös ördögök két héttel ezelőtti budapesti veresége okozott: "Az európai labdarúgás krémje most is visszatér az Old Traffordra, a magyarok pedig ismét elfoglalhatják valós helyüket az ismeretlenség világában. A United könyvelői már a huszonegyedik percre megnyugodhattak, és elégedetten gyújthattak rá egy szivarra, hiszen a Manchester három gólt szerzett, míg a vendégcsapatot a teljes ziláltság jellemezte.”A lapok kivétel nélkül rámutattak arra, hogy Sir Alex Ferguson gárdájának nem csupán a hírneve forgott kockán kedd este. A brit zsurnaliszták nem győzik hangsúlyozni, hogy a szponzorokkal kötött "zsíros” szerződéseknek köszönhetően a Bajnokok Ligájába jutás 15 millió fontot hoz a konyhára, amely összeg könnyedén felkúszhat a triplájára is sikeres szereplés esetén. A The Guardian szerint a Zalaegerszeg a két héttel ezelőtti budapesti mérkőzés szép másfél órájának emlékével térhet haza, miután Manchesterben húsz percnyi játék után szertefoszlott azon álma, hogy a United szurkolóinak minden idők legmegalázóbb kudarcát okozzák. A lapok a mérkőzés kapcsán negatívumként számolnak be Paul Scholes sérüléséről, akire legalább két hétig nem számíthat majd a szakvezetés. Ráadásul a vörös ördögök ír csapatkapitányának, Roy Keane-nek hosszú ideig ez volt az utolsó fellépése vörös-fekete mezben. A helyi lapok nagy terjedelemben foglalkoznak a középpályás régóta esedékes térdműtétjével, amelyet Keane addig nem volt hajlandó vállalni, amíg csapatának nem volt biztos helye a Bajnokok Ligájának csoportkörében. A The Guardianban megjelent interjúban Keane könnyed edzőmeccsnek titulálta a ZTE elleni selejtező visszavágóját, s már inkább azzal foglalkozik, hogy szerdán vonul be műtétre egy magánklinikára –előreláthatóan legkorábban két hónap múlva térhet vissza a pályára.