Kétszer egyenlítettek

Bulgária–Németország2–2 (1–1)Szófia, 10 000 nézőV: Bré (francia). G: Berbatov (21.), Balakov (50. – 11-esből) ill. Ballack (23. – 11-esből), Friedrich (57.)BULGÁRIA: Zdravkov (Ivankov, 76.) – Kirilov, Pazin (Zagorcsics, 52.), I. Petkov (Ivanov, 61.) – Peev (G. Petrov, 61.), Sz. Petrov (Jancsev, 76.), M. Petkov, Kisisev, Balakov – Berbatov (Jankovics, 61.), Ma. Petrov (Mancsev, 46.)NÉMETORSZÁG: Lehmann – Ramelow, Hertzsch, Metzelder (Friedrich, 46.) – Jeremies, Freier (Asamoah, 46.), B. Schneider (Ernst, 78.), Bierofka (Kehl, 46.) – Ballack (Zickler, 46.) –Klose (Borowski, 78.), JanckerSzófiában lépett először pályára a világbajnokság óta a Távol-Keletről ezüstéremmel hazatérő német válogatott, amelynek tagjai valahogy úgy érezhették magukat, mint a Paraguay elleni, szogvipói nyolcaddöntőben. Nemcsak az ellenfél piros meze, vagy a Nationalelf tartalékos összeállítása miatt, hanem azért is, mert még félig sem teltek meg a lelátók.A tét persze nem volt akkora, mint június idusán, Rudi Völler és Plamen Markov legényei az Európa-bajnoki selejtezőkre való felkészülés jegyében csaptak össze. Ennek ellenére laposan indult a meccs, az első tíz percben nem alakult ki nagy helyzet. A tapogatózó kezdés után Jancker lódult meg a bolgár kapu felé, de amikor a tizenhatos vonalánál utolérték, ellőtte a labdát, amely Zdravkov kapus kezébe gurult. A 16. percben ismét Jancker veszélyeztetett, 16 méterről belsővel lőtt, a kapusnak ezúttal már vetődnie kellett, bravúrral ütötte ki a térdmagasságban a jobb sarokba tartó labdát.A 21. percben a túloldalon Balakov pazar kiugratása után Berbatov egyedül állt szemben Lehnann-nal, és nem hibázott, a kapuba emelt. Két perccel később Klose látványos repülés után huppant a földre, amikor Zdravkov és egy védő egymást sem kímélve próbálta szerelni. A büntetőből Ballack a bal alsó sarokba helyezte a labdát. A két gyors gól után kiegyenlített játék folyt, ötletes akciókat vezettek a csapatok, a bolgárok a védelem mögé laposan bejátszott labdákkal próbálkoztak. Az első félidő utolsó pillanataiban Ballack ugrott ki a védők közül, de addig szöszmötölt, hogy a kaputól négy méterre (!) becsúszva szerelték.A második félidő elején Friedrich személyében újoncot avatott Völler (aki Zickler pályára küldésével erősítette a csatársort), Bré pedig tizenegyest ítélt a bolgároknak, amiért Ramelow a földre rántotta Berbatovot. A büntetőt Balakov Ballackhoz hasonlóan oldotta meg, csak kicsit magasabbra emelte a labdát. Néhány perc múlva egy húszméteres szabadrúgásból Schneider a keresztlécet találta telibe, és a németnek nem volt szerencséje a következő hasonló helyzetnél sem, amikor a sorfalba lőtt.Az egyenlítésre hét percet kellett várni, egy szöglet után kifejelt labdát Friedrich bivalyerősen meglőtt, a labda Janckeren irányt változtatva csapódott az elmozduló Zdravkov kapujának közepébe. A gólok után előbb a németek, majd a bolgárok alakítottak ki mezőnyfölényt, de a helyzetekből nem született újabb gól. A sok csere valamelyest megbontotta a csapatok egységét, az utolsó húsz percre igen unalmassá vált a találkozó.Még szerencse, hogy a döntetlent nem követte kétszer 15 perc hosszabbítás…