Irina Golinko, az Ukrán Olimpiai Bizottság szóvivője szerint elsősorban orosz versenyzőkről van szó, akik az akkor még a Szovjetunióhoz tartozó Ukrajnában születtek, és az ötkarikás játékok hivatalos honlapján születési helyük Oroszországként van feltüntetve.
Tarasz Thej, az orosz röplabda-válogatott kapitánya, így 1980-ban „Lvov térségében (Rus)" született a honlap szerint, ami még súlyosabb vétek az ukránok szemében, mert a nyugat-ukrajnai Lemberg (oroszul Lvov, ukránul Lviv) az ukrán nacionalisták fellegvára.
Karolina Szevasztyanova tornásznő ugyan 1995-ben Ukrajnában született, amelyet a honlap viszont „régióként" tüntet fel, ez pedig azért háborítja fel az ukránokat, mert a nacionalisták azzal vádolják Moszkvát, hogy Oroszország egyik régiójának, nem pedig független államnak tartja Ukrajnát.
„A 'régió' szó nyilvánvalóan erős" – írta egy internetes közösségi oldalon Kosztyantin Hrincenko ukrán külügyminiszter, hozzátéve: ellenőrizni fogják, honnan ered a tévedés, és kijavíttatják.
Ukrajna nem az egyetlen ország, amely hasonló problémákkal találja magát szemben. Anna Csicserova örmény magasugró születési helye, az örmény főváros, Jereván szintén Oroszországhoz tartozik a london2012.com szerint.