Nem sikerült megállapodásra jutni az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL) a fizetési plafon bevezetéséről. A klubtulajdonosok és a játékosok közötti kollektív szerződés lejárt, a játékosokat így jogilag kizárták a ligából (lockout). Ezzel biztosra vehető, hogy késik a bajnokság október 13-ára kiírt rajtja. Gary Bettman, az NHL nagyfőnök szerint a liga az utóbbi tíz évben 1,8 milliárd dolláros veszteséget szenvedett el, több egyesület a csőd szélére jutott. A fizetési sapka bevezetése a túlköltekezési versenynek akar gátat szabni.Ha január közepéig nem lesz új kollektív szerződés, a 2004-2005-ös bajnokság elmarad.