NAPOLI (olasz)–DNIPRO (ukrán) 4–2
„A csapat kiváló játékosokból, bajnokokból áll, nem csak Cavaniból. Büszke vagyok mindegyik srácra” – szögezte le gyorsan Walter Mazzarri.
„Úgy tűnt, hogy egy újabb elátkozott esténk lesz, de a csapat képes volt megfordítani – utalt az olaszok mestere arra, hogy az ukránok kétszer is vezettek a találkozó során. – Minden játékos tiszteletet érdemel ma, nem csak a Matador.”
„Mi őt akartuk 2010-ben, hittem benne, és reméltem, hogy olyan játékossá tud válni, amilyen aztán mostanra lett. Amikor megérkezett, a Napoli-szurkolók nem voltak túl boldogak, mert Fabio Quagliarella távozott tőlünk. Cavani aztán robbantott itt, mert a csapat segített neki ebben” – tette hozzá Mazzarri.
UDINESE (olasz)–YOUNG BOYS (svájci) 2–3
Míg a Napolinak sikerült visszavágnia, az Udinesének nem, Francesco Guidolin együttese a svájci Young Boys elleni az idegenbeli 1–3 után hazai pályán 2–3-ra végzett. Az Udinese visszacsúszott a kvartett negyedik helyére, de négy megszerzett pontjával még így is csak egysikernyi távolságba került az első Anzsi Mahacskalával szemben.
„A tabella alján vagyunk? Jó társaságunk van – kezdte Francesco Guidolin. – Úgy tűnik, hogy azok a csapatok, amelyek képesek negyvenmillió eurót költeni játékosokra, mint Luciano Spalletti Zenitje, vagy Roberto Mancini Manchester Cityje, sem állnak jobban.”
„Ami a Young Boys elleni mérkőzést illeti, nem érdemeltünk vereséget, de nem voltunk képesek eredményesek lenni. A különbség az erőnléti állapotban keresendő. Míg a Young Boys játékosai tizenöt nap alatt csak egyszer játszottak, mi ezen időszak alatt háromszor is, de ennek ellenére mindent beleadtunk, és számos gólhelyzetet dolgoztunk ki.”
ANZSI MAHACSKALA (orosz)–LIVERPOOL (angol) 1–0
Az A-csoport másik mérkőzésén az orosz Anzsi Mahacskala Lacina Traoré nagyszerű villanásával 1–0-ra legyőzte a Liverpoolt. A „vörösök” mestere, Brendan Rodgers érthetően nem repdesett örömében a találkozót követően.
„Csalódottak vagyunk az eredmény miatt. Úgy vélem, a játékosok mindent beleadtak a mérkőzés során. Az első félidőben végig kontrolláltuk a játékot, de a ráadásban elkövettünk egy hibát, amelyet egyből megbüntetett az Anzsi. Nagyjából ez volt a második félidőben is, amikor megvoltak a lehetőségeink. Az öltözőben mindenki el volt keseredve, és együtt éreztem a játékosokkal. Az Anzsi jó csapat, kiváló futballistákkal, ám fiataljaink nagyszerűen teljesítettek, és csalódottak vagyunk, hogy nem sikerült jó eredményt elérnünk” – nyilatkozta Brendan Rodgers.
HANNOVER (német)–HELSINGBORG (svéd) 3–2
Huszti Szabolcs együttese, a Hannover Mame Diouf két találatával hiába vezetett már 2–0-ra is a Helsingborg ellen, a svédek Nikola Djurdjics és Alejandro Bedoya révén a 67. percig egyenlítettek, a találkozót viszont végül a – gólpasszt is jegyző – magyar középpályás ráadásban rúgott büntetője döntötte el (a Twente Levante elleni gól nélküli döntetlenjével pedig a németek már négy fordulót követően tovább is jutottak).
„Talán túlságosan is megnyugodtunk az előnyünknél. Óriási hibát követtünk el, nagyon felelőtlenek voltunk – magyarázta Mirko Slomka vezetőedző. – Megnehezítettük a saját életünket.”
Ezen a véleményen van Jörg Schmadtke sportigazgató is: „Egy nulla után túlságosan könnyedén vettük a mérkőzést”.
(Azt pedig már csak zárójelben tesszük hozzá, hogy a németek igazán tanulhattak volna a két válogatott egymás elleni mérkőzéséből, ahol a nationalelf 4–0-s előnyről játszott 4–4-et Svédországgal – más kérdés, hogy ezúttal a végén csak örülhettek.)
CSOPORTKÖR, 4. FORDULÓ |
A-CSOPORT |
Anzsi Mahacskala (orosz)–Liverpool (angol) 1–0 (1–0) |
Gólszerző: L. Traoré (45+1.) |
Udinese (olasz)–Young Boys (svájci) 2–3 (0–1) |
Gólszerző: Di Natale (47.), Fabbrini (83.), ill. Bobadilla (27.), A. Farnerud (56.), Nozzulo (73.) |
B-CSOPORT |
Académica Coimbra (portugál)–Atlético Madrid (spanyol) 2–0 (1–0) |
Gólszerző: Wilson Eduardo (28., 70. – a másodikat 11-esből) |
Viktoria Plzen (cseh)–Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 4–0 (1–0) |
Gólszerző: Kolár (23., 76.), Stípek (40.), Bakos (84.) |
Kiállítva: Djemba-Djemba (41.) |
C-CSOPORT |
Fenerbahce (török)–AEL Limassol (ciprusi) 2–0 (2–0) |
Gólszerző: Kuyt (11.), Sow (41.) |
Kiállítva: Ouon (70.) |
Marseille (francia)–Mönchengladbach (német) 2–2 (0–1) |
Gólszerző: Barton (54.), J. Ayew (67.), ill. Hanke (19.), Arango (92.) |
D-CSOPORT |
Bordeaux (francia)–Marítimo (portugál) 1–0 (1–0) |
Gólszerző: Bellion (16.) |
FC Bruges (belga)–Newcastle (angol) 2–2 (2–2) |
Gólszerző: Tricskovszki (14.), J. Jörgensen (19.), ill. Anita (41.), Sh. Ameobi (43.) |
E-CSOPORT |
FC Köbenhavn (dán)–VfB Stuttgart (német) 0–2 (0–0) |
Gólszerző: Ibisevic (76.), Harnik (92.) |
Molde (norvég)–Steaua Bucuresti (román) 1–2 (0–2) |
Gólszerző: Chima (56.), ill. Chipciu (21.), Latovlevici (37.) |
F-CSOPORT |
AIK (svéd)–PSV (holland) 1–0 (1–0) |
Gólszerző: Bangura (12.) |
Napoli (olasz)–Dnipro (ukrán) 4–2 (1–1) |
Gólszerző: Cavani (7., 77., 88., 91.), ill. Fedeckij (34.), Zozulja (52.) |
H-CSOPORT |
Neftci Baki (azeri)–Rubin Kazany (orosz) 0–1 (0–1) |
Gólszerző: Djadjun (16.) |
Partizan Beograd (szerb)–Internazionale (olasz) 1–3 (0–0) |
Gólszerző: Tomics (91.), ill. Palacio (51., 75.), Guarín (87.) |
I-CSOPORT |
Athletic Bilbao (spanyol)–Lyon (francia) 2–3 (0–2) |
Gólszerző: Ander Herrera (48.), Aduriz (55. – 11-esből), ill. Gomis (22.), Gourcuff (45+1.), Lacazette (63.) |
Kirjat Smona (izraeli)–Sparta Praha (cseh) 1–1 (1–1) |
Gólszerző: Taszevszki (3.), ill. Kweuke (24.) |
J-CSOPORT |
Lazio (olasz)–Panathinaikosz (görög) 3–0 (2–0) |
Gólszerző: Kozák (23., 40.), Floccari (59.) |
Tottenham (angol)–Maribor (szlovén) 3–1 (1–1) |
Gólszerző: Defoe (22., 49., 77.), ill. Beric (40.) |
K-CSOPORT |
Leverkusen (német)–Rapid Wien (osztrák) 3–0 (1–0) |
Gólszerző: Hegeler (4.), Schürrle (53.), M. Friedrich (66.) |
Metaliszt Harkiv (ukrán)–Rosenborg (norvég) 3–1 (1–1) |
Gólszerző: Taison (4.), Cleiton Xavier (70.), J. M. Torres (93.), ill. Dockal (42.) |
L-CSOPORT |
Hannover (német)–Helsingborg (svéd) 3–2 (1–0) |
Gólszerző: M. B. Diouf (3., 50.), Huszti (91. – 11-esből), ill. Djurdjics (58.), Bedoya (67.) |
Kiállítva: Atta (89.), P. Larsson (90.) |
Twente (holland)–Levante (spanyol) 0–0 |
A-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Anzsi Mahacskala | 4 | 2 | 1 | 1 | 4–2 | +2 | 7 |
2. Liverpool | 4 | 2 | 0 | 2 | 8–7 | +1 | 6 |
3. Young Boys | 4 | 2 | 0 | 2 | 9–10 | –1 | 6 |
4. Udinese | 4 | 1 | 1 | 2 | 7–9 | –2 | 4 |
B-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Atlético Madrid | 4 | 3 | 0 | 1 | 6–3 | +3 | 9 |
2. Viktoria Plzen | 4 | 3 | 0 | 1 | 9–3 | +6 | 9 |
3. Académica | 4 | 1 | 1 | 2 | 5–6 | –1 | 4 |
4. Hapoel Tel-Aviv | 4 | 0 | 1 | 3 | 2–10 | –8 | 1 |
C-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Fenerbahce | 4 | 3 | 1 | 0 | 9–4 | +5 | 10 |
2. Mönchengladbach | 4 | 1 | 2 | 1 | 6–6 | 0 | 5 |
3. Olympique Marseille | 4 | 1 | 2 | 1 | 9–7 | +2 | 5 |
4. AEL Limassol | 4 | 0 | 1 | 3 | 1–8 | –7 | 1 |
D-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Newcastle United | 4 | 2 | 2 | 0 | 6–2 | +4 | 8 |
2. Bordeaux | 4 | 2 | 1 | 1 | 6–4 | +2 | 7 |
3. FC Bruges | 4 | 1 | 1 | 2 | 4–7 | –3 | 4 |
4. Marítimo | 4 | 0 | 2 | 2 | 1–4 | –3 | 2 |
E-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Steaua Bucuresti | 4 | 3 | 1 | 0 | 7–3 | +4 | 10 |
2. VfB Stuttgart | 4 | 1 | 2 | 1 | 4–4 | 0 | 5 |
3. FC Köbenhavn | 4 | 1 | 1 | 2 | 2–4 | –2 | 4 |
4. Molde | 4 | 1 | 0 | 3 | 4–6 | –2 | 3 |
F-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Dnyipro Dnyipropetrovszk | 4 | 3 | 0 | 1 | 10–7 | +3 | 9 |
2. Napoli | 4 | 2 | 0 | 2 | 9–8 | +1 | 6 |
3. AIK Stockholm | 4 | 1 | 1 | 2 | 4–8 | –4 | 4 |
4. PSV Eindhoven | 4 | 1 | 1 | 2 | 4–4 | 0 | 4 |
G-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Genk | 4 | 2 | 2 | 0 | 8–4 | +4 | 8 |
2. VIDEOTON | 4 | 2 | 0 | 2 | 5–5 | 0 | 6 |
3. Basel | 4 | 1 | 2 | 1 | 4–4 | 0 | 5 |
4. Sporting CP | 4 | 0 | 2 | 2 | 2–6 | –4 | 2 |
H-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Rubin Kazany | 4 | 3 | 1 | 0 | 6–2 | +4 | 10 |
2. Internazionale | 4 | 3 | 1 | 0 | 9–4 | +5 | 10 |
3. Neftci Baki | 4 | 0 | 1 | 3 | 1–5 | –4 | 1 |
4. Partizan Beograd | 4 | 0 | 1 | 3 | 1–6 | –5 | 1 |
I-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Olympique Lyon | 4 | 4 | 0 | 0 | 11–7 | +4 | 12 |
2. Sparta Praha | 4 | 2 | 1 | 1 | 8–5 | +3 | 7 |
3. Ironi Kirjat Smona | 4 | 0 | 2 | 2 | 6–9 | –3 | 2 |
4. Athletic Bilbao | 4 | 0 | 1 | 3 | 5–9 | –4 | 1 |
J-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Lazio | 4 | 2 | 2 | 0 | 5–1 | +4 | 8 |
2. Tottenham | 4 | 1 | 3 | 0 | 5–3 | +2 | 6 |
3. Maribor | 4 | 1 | 1 | 2 | 5–5 | 0 | 4 |
4. Panathinaikosz | 4 | 0 | 2 | 2 | 2–8 | –6 | 2 |
K-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Bayer Leverkusen | 4 | 3 | 1 | 0 | 8–0 | +8 | 10 |
2. Metaliszt Harkiv | 4 | 3 | 1 | 0 | 7–2 | +5 | 10 |
3. Rosenborg | 4 | 1 | 0 | 3 | 4–7 | –3 | 3 |
4. Rapid Wien | 4 | 0 | 0 | 4 | 1–11 | –10 | 0 |
L-CSOPORT | M | Gy | D | V | L–K | Gk | P |
1. Hannover | 4 | 3 | 1 | 0 | 9–6 | +3 | 10 |
2. Levante | 4 | 2 | 1 | 1 | 5–2 | +3 | 7 |
3. Twente | 4 | 0 | 3 | 1 | 4–7 | –3 | 3 |
4. Helsingborg | 4 | 0 | 1 | 3 | 5–8 | –3 | 1 |