Pedig jól kezdett a sorozatban hét győzelmet elkönyvelő Rangers, amely a kilencedik percben már kétgólos előnyre tett szert a kicsit álmosan kezdő Sharks ellen. Minden jel arra mutatott, hogy folytatódik remek sorozatuk, ám a 2–0-s Rangers-vezetés után tulajdonképpen már csak egy csapat volt a pályán, és az nem a New York-i volt.
A harmad végi egyenlítés után a második felvonásban további három gólt vágott a San Jose, hogy a 44. percben már 6–2-t mutasson az eredményjelző. Hat vendéggól zsinórban a Madison Square Gardenben. A Rangers-edző John Tortorella idegeit érhetően igencsak megviselték a történtek, s mindenfajta szakmai elemzés és önkritika helyett azonnal kilátásba helyezte, hogy megbünteti a csapatot.
Dallasban is a házigazdák szereztek vezetést, igaz, csupán egygólost, de a Stars a 26. percig meg tudta őrizni előnyét. A Kings azonban a 3–0-re megnyert második harmaddal gyakorlatilag eldöntötte a mérkőzést, és az utolsó játékrészben a kegyelemdöfést is megadta a Starsnak. A Los Angeles három meccs óta tartó nyeretlenségi széria végére tett pontot ezzel a sikerrel.
„A mérkőzés előtt azt gondoltam, hogy sikeresnek ígérkező út vár ránk, de aztán egygólos hátrányban játszva már kicsit félni kezdtem. Szerencsére a befejezés jól sikerült, ami önbizalmat ad nekünk a folytatásra" – mondta Ryan Smyth, a vendégek egy góllal és két assziszttal záró legjobbja.
A változatosság kedvéért Edmontonban sem fizetődött ki a vezetés megszerzése, ám ott a vendég Vancouver volt a szenvedő fél. A házigazda Edmonton pedig „az nevet, aki utoljára nevet” jelszóval fordítani és nyerni tudott. Patrick O'Sullivan az egyenlítő találatot követően a győztes gólnál az előkészítésben jeleskedett. A mérkőzés legjobbja azonban mégsem ő, hanem csapattársa, Nyikolaj Habibulin lett: az orosz légiós 39 lövést védett.
„Számunkra nem sikerült túl jól a mérkőzés – értékelte a találkozót Christian Ehrhoff, a Canucks védője –, pedig a legjobb idegenbeli meccsünk lehetett volna, de nem tudtunk gólokat lőni.
| 16. JÁTÉKNAP | |
| New York Rangers–San Jose Sharks | 3–7 |
| Dallas Stars–Los Angeles Kings | 1–4 |
| Edmonton Oilers–Vancouver Canucks | 2–1 |
