Haas a fordítások nagymestere

Azt senki sem mondhatja, hogy Tommy Haas rápihen a hétfőn kezdődő US Openre! A németek első számú teniszezője a Long Island-i viadalon próbál ráhangolódni az év utolsó Grand Slam-versenyére, és eddig nem lehet oka panaszra, ha csak azért nem, mert eddig háromszor kényszerült túlórára. A címvédő a negyeddöntőben a finn Jarkko Nieminennel találkozott, aki az első szettet könnyedén be is gyűjtötte. Igaz, a héten megszokhattuk, hogy Haas csak a második játszmában ébred fel, Ramón Delgado és Agustin Calleri ellen is hátrányból nyert, és ezúttal sem tett másképp. A következő két szettben összesen hat gémet bukott el, így jó úton jár a duplázás felé.
Már ha a keze másképp nem dönt. Nieminen ellen többször is masszírozni kellett a karját és a vállát, éppen ezért elképzelhető – tekintettel a US Openre –, hogy a lapzártánk utánra kiírt, Paradorn Srichaphan elleni meccsére nem állt ki.
Egy másik címvédő, Venus Williams sokkal könnyebben vette a péntek esti akadályt. Az amerikai hölgy két szettben oktatta ki a szlovák Daniela Hantuchovát, így a döntőben sor kerülhet az egykori világelsők rangadójára. Az alsó ágról ugyanis a sérülése után negyedik tornáján induló Lindsay Davenport verekedte be magát a fináléba, miután 48 perc alatt lesöpörte a pályáról Anasztaszja Miskinát. A döntőben aztán egy szettig jól tartotta magát, ám a második felvonásban már Venus Williams erőtenisze dominált, aminek köszönhetően sorozatban negyedszer tudott diadalmaskodni New Havenben.