A gólelvonástól szenvedő drukkerek az egyik kapu mögött egy nagyméretű nyilat ábrázoló bannert helyeztek el, előtte pedig egy lényegre törő feliratot: „Le but est ici!" – avagy, „Ott a kapu!".
Az oltogatás rövid időn belül hatásosnak bizonyult, hiszen a Nancy a szombat esti meccs 14. percében gólt szerzett. Bár a meccset végül nem sikerült megnyernie (a Sochaux az 56. percben Roudet révén egyenlített), hét zsinórban elszenvedett vereség után egy pontot legalább sikerült szereznie a hazai együttesnek.
Nem ez volt az első alakalom, hogy szurkolók egy csoportja ehhez hasonló módszerrel próbálta segíteni a gólképtelen csatárokat: tavasszal a német Magdeburg szurkolói váltak egyik napról a másikra világhírűvé, miután kisebb és nagyobb nyilakkal próbálták a kapukra irányítani csapatuk góltalanságtól szomjazó játékosainak tekintetét.
