Ibra: az összetört gyerektől a Guardiola-utálatig

Zlatan könyve várhatóan nagy siker lesz (Fotó: whoateallthepies.tv)

A Jag är Zlatan Ibrahimovic (Én, Zlatan Ibrahimovic) című alkotás ugyan nem jelent meg angol nyelven, de a whoateallthepies.tv szerkesztősége azért összegyűjtött 15 idézetet a könyvből. Íme!

1. Gyerekkoromban kaptam egy biciklit, egy BMX-et. Fido Didónak kereszteltem el, egy tüskés hajú srác után, aki egy rajzfilmben szerepelt. Úgy gondoltam, hogy ő a legmenőbb. A kerékpárt aztán ellopták a rosengardi fürdő elől, aztán apa odament, nyitott inggel, felhajtott ingujjal. Ő az a fajta ember, aki nem engedi senkinek, hogy bántsák a gyerekét, vagy elvegyenek tőle valamit. De még egy ilyen kemény fickó sem tehetett semmit, Fido Dido eltűnt, én pedig összetörtem.

2. „Szarul éreztem magam, amikor ültem a Barcelona öltözőjében, és Guardiola úgy bámult rám mint egy idegesítő kívülállóra. Nagyon rossz volt. Olyan volt, mint egy fal. Egy kőfal. Nem kaptam tőle semmiféle pozitív jelet, és minden pillanatban elvágyódtam a klubtól.”

3. „Aztán elkezdte a filozofikus marhaságait, amire alig figyeltem. Miért tettem volna? Tömény baromság volt a vérről, a verítékről, a könnyekről meg ehhez hasonló hülyeségekről.”

4. „José Mourinho nagy sztár. Nagy arc. Amikor először találkozott a feleségemmel, azt mondta neki »Helena, csak egy dolgod van. Etesd Zlatant, hagyd aludni és tedd boldoggá!« Azt mond, amit akar. Kedvelem.”

5. „Mourinho Guardiola ellentéte. Ha Mourinho fényt hoz a szobába, akkor Guardiola elhúzza a függönyöket.”

6. „Egy sérült Zlatan elég súlyos gond bármelyik csapatnak.”

7. „Lionel Messi zseniális. Elképesztő, de nem igazán ismerem. Teljesen mások vagyunk. Ő tizenhárom évesen érkezett a csapathoz, ebben a kultúrában nevelkedett és nincs semmiféle problémája ezzel a suliszerűséggel. A csapatban minden köré van építve, ami természetes. Nagyszerű játékos, de most megérkeztem a Barcához és eddig több gólt szereztem, mint ő.”

8. „Gyerekkorom álma volt, hogy a Barcában játsszak egyszer, úgyhogy a fellegekben éreztem magam. Minden jól indult, de aztán Messi kinyitotta a száját. Azt mondta, hogy középen akar játszani, nem pedig a szélen, úgyhogy megváltozott a rendszer. Engem meg feláldoztak.”

9. „Ritkán kiabáltam csapattársammal később. Valami történt, semmi komoly, még nem, de mégis. Lenyugodtam és ez halálos, hidd el. Dühösnek kell lennem, hogy jól tudjak játszani. Üvöltöznöm és kiabálnom kell. Most magamban tartom.”

10. „Kértem egy találkozót Guardiolától – megbeszélést, nem vitát. Azt mondtam, hogy nem megfelelőképpen használtak, és hogy nem kellett volna engem megszerezniük, ha más típusú játékost akartak. Elmondtam neki, amit az egyik barátom mondott nekem: »Vettél egy Ferrarit, de úgy vezeted, mintha egy Fiat lenne«. A beszélgetés, úgy tűnt, hogy jól ment, aztán Guardiola elkezdett jegelni engem.”

11. „Ha besétálok egy terembe, ő kimegy. Köszönt mindenkit, de engem figyelmen kívül hagy. Sokat alkalmazkodtam már. A Barca-játékosok olyanok voltak, mint az iskolások, követik az edzőt vakon, amíg én mindig megkérdeztem, hogy mit miért kell megtennünk.”

12. „A Barcelonánál a játékosok el voltak tiltva sportautóiktól, ha edzésre mentek. Ezt nevetségesnek gondoltam. Úgy voltam vele, hogy mindenkinek a maga dolga, hogy milyen autóval jár, úgyhogy az áprilisi Almería elleni mérkőzés előtt a Ferrari Enzómmal érkeztem »munkába«. Ez okozott egy kisebb jelenetet ezután…”

13. „Guardiola bámult rám és én elvesztem. Azt gondoltam, hogy »itt az ellenségem, vakarja a kopasz fejét«. Ordítottam neki, hogy töketlen (…) és valószínűleg még ennél rosszabbakat is. Mondtam neki, hogy összeszarta magát José Mourinhótól, és hogy elhúzhat a pokolba. Totál megőrültem. Egy egész doboznyi edzésfelszerelést dobtam át a terem másik végébe, Guardiola azonban nem szólt semmit, csak visszarakta a cuccokat a helyükre. Nem vagyok erőszakos ember, de a helyében én féltem volna magamtól.”

14. Megjelent egy cikk még 2005-ben a Juventus bajnoki címének ünnepléséről, amelyben Zlatan „eltúlzott viselkedését” taglalták: „Az egész David Trezeguet hibája volt, aki az egyik vodka után a másikat hozta nekem, és végül a fürdőkádban aludtam. Most már sokkal jobban bírom a vodkát.”

15. Mario Balotelli egyik legújabb (persze nála nem könnyű aktuálisnak lenni, hiszen ezután is számos nagyszerű húzással hívta fel magára a figyelmet) briliáns húzásáról, amikor felgyújtotta tűzijátékozás közben a házát: „Szeretem a tűzijátékot, de inkább a kertben vagy kebabosbódéknál szoktam meggyújtani, nem a saját házamban.”