Az 54 éves amerikai Jerri Peterson nagyon megörült, amikor kisorsolták fáklyavivőnek, és részt vehetett a londoni olimpia előtti nagy váltófutásban. Ezért még otthon Atlantában úgy dönött, hogy örök mementóként magára tetováltat egy emblémát, amire mindig büszke lehet.
Erre azonban nem lesz... Azt ugyanis csak a remekmű elkészülte után vette észre, hogy a tetoválóművész felcserélt két betűt, így Jerri néni karján most az olvasható, hogy „Oylmpic Torch Bearer London", ami azért – valljuk be – nem az igazi.
„Mindig szerettem volna egy tetoválást, de soha nem voltam annyira elszánt, hogy rávegyem magam. Meg az is igaz, hogy nem volt még olyan fontos esemény az életemben, amit így örökíthettem volna meg – idézi az eurosport.com Jerri Petersont. – Így, amikor kiderült, hogy futhatok a lánggal, nem haboztam, tudtam, itt az alkalom a tetováltatásra."
Elkészült a rajz, Jerri körbeküldte a fényképet a barátoknak, akik gyorsan észrevették, hogy hibás a szöveg.
„Rendkívül csalódott voltam, amikor szóltak a barátaim. Felhívtam a férjem, aki próbált vigasztalni, aztán én is túltettem magam rajta. Most már csak nevetek, ha elolvasom a feliratot."
Peterson asszony annyira megbarátkozott a rajzzal, hogy nem is áll szándékában kijavíttatni, elvégre ez egy igazán egyedi tetoválás, amilyen biztos nincs még egy a fáklyavivőknek.
