Az angolai újságírók tudósítása szerint mintegy húsz rendőr – akik láthatóan nem a rendező Egyenlítői-Guinea rendfenntartóinak kötelékébe tartoztak, hanem angolaiak voltak – kísérte végig a csapat tagjait a malabói interjúzónán, így akadályozván meg a kommunikációt.
Az angolai sajtósok azt is megjegyezték: a rendfenntartók büntetést helyeztek kilátásba számukra arra az esetre, ha az incidensről képben vagy szövegben beszámolnak.
Az Elefántcsontpart elleni 2–0-s vereség miatt kieső angolaiak búcsúját más furcsa jelenségek is kísérték. A hivatalos sajtótájékoztatón például Lito Vidigal szövetségi kapitány feldúltan jelentette ki, hogy a portugál nyelven elmondottakat hiteltelenül fordították angolra és franciára – ami szerinte nem meglepő, hiszen a tolmácsolást az angolai szövetség egyik általa erősen kritizált alkalmazottja végezte.
