...és akkor kivágódott az emeleti ablak, a keretben pedig egy arcot világított meg a halvány éjszakai fény. Kaká – mert ő volt az „alkalmi Júlia” – a létező legromantikusabb módon hozta a háza előtt szerenádozó szurkolók tudomására, hogy a Manchester City által ígért 15 millió eurós éves fizetésért sem hagyja el szeretett csapatát, a Milant. A brazil a tömeg üdvrivalgása közepette meglobogtatta 22-es számú mezét, s kezével a szívét döngetve jelezte, hogy ebben a kérdésben nem az ész szava dönt.
Körülbelül az „erkélyjelenettel” egy időben – hétfő éjszaka 23 és 24 óra között járunk – Silvio Berlusconi, az olasz egyesület tulajdonosa is szót kért az egyik országos televízócsatornán, s ünnepélyesen bejelentette: „Kaká a Milané, és a Milané is marad. Kivételes fiú, akiről sokan példát vehetnek a sportban. Visszautasította a neki felkínált hatalmas jövedelmet, mert többet ér neki a milánói emberek szeretete és csapattársai barátsága. És az is fontos, hogy nem kér fizetésemelést.”
A lépés jelentősége túlmutat az átigazolás elbukásán, hiszen újfent kiderült, a labdarúgás hagyományos értékei nem koptak még ki teljesen. Arról nem is beszélve, hogy a Manchester City tulajdonosainak csúnyán az orrára koppintottak: az augusztusi színrelépésük óta a nemzetközi futball kiskirályaiként viselkedő, anyagilag és játékospolitikáját tekintve is gátlástalan arab sejkek valószínűleg most tapasztalták meg először, hogy nem mindent kaphatnak meg pénzért.
A tanulság? A fejlődés köztes fokait eurószázmilliókkal a zsebben sem lehet kihagyni: aki palotát akar építeni, előbb örüljön, ha rozzant kunyhójából tisztes lakásba költözhet.
„Azt hiszem, helyesen döntöttem – mondta Kaká, miután aludt egyet az elhatározásra. – Szép kihívás lett volna a Manchester Cityben futballozni, és sokat imádkoztam az elmúlt napokban, hogy segítsen Isten a jó útra lépni. Rájöttem, nem akarok mást, csak nyugalomban és boldogságban élni azok között, akiket szeretek, és akik engem is szeretnek. Most láttam csak igazán, a szurkolók mennyire a szívükön viselik a sorsomat, a múlt szombati, Fiorentina elleni meccsen például megható volt, hogy gyerekek hoztak csak nekem készített rajzokat.”
Manchesteri oldalon a kellemetlen történet mellett Robinho zavaros távozása is bosszantotta a vezetőket, nem véletlen, hogy Garry Cook általános igazgató feldúlt állapotban nyilatkozott: „A véleményemre kíváncsiak? A Milan fúrta meg az üzletet. Korábban egyértelműen jelezték, hogy Kaká eladó, mi közöltük, hogy meg akarjuk venni, mégsem volt lehetőségünk találkozni a labdarúgóval. A milánói megbeszélésről meg csak annyit, hogy egy szűk terembe voltunk beterelve, étel és ital nélkül, alapvető kérdéseinkre nem kaptunk válaszokat, ők viszont csak a vételárról és Kaká fizetéséről érdeklődtek. Ilyen körülmények között inkább visszaléptünk az üzlettől.”
A történtek ismeretében nem mernénk rá megesküdni, hogy végül az angolok mondtak nemet. A lényeg, hogy a támadó marad a Milanban, még ha a hírek szerint a Manchester City után ismét a Real Madrid udvarol neki. A milánói szurkolók pedig aggódhatnak, nehogy egy nap csukva maradjon az ablak.