Két Bundesliga 1-es gárda búcsúzott a Német Kupa első fordulójában: a Hamburg még szombaton szenvedett 4-2-es vereséget Padernbornban, vasárnap pedig a Mönchengladbach maradt alul a Bayern München - profikkal, Rensinggel, Görlitzcel és Schweinsteigerrel megerősített - amatőrcsapatával szemben. Utóbbi csata nem mindennapi izgalmakat hozott, csak tizenegyesekkel dőlt el, a 9. (!) sorozatot követően. A "mainzi" Bódog Tamás és a "herthás" Dárdai Pál is végigfutballozta a 90 percet csapatában.Német Kupa
1. forduló: Bayern München (amatőr)-Mönchengladbach 1-1 (Jungwirth 36. - 11-esből, ill. Van Houdt 88.) - 11-esekkel 7-6, Aindling-Hertha BSC 0-1 (Neuendorf 86.), Neumünster-Hannover 0-3 (Tarnat 23., Cherundolo 53., Stendel 86.), Aalen- Mainz 2-5 (Rogosic 45., Coulibaly 71., ill. Casey 23., 72., D. Weiland 26., N. Weiland 40., Gerber 60.), 1. FC Köln (amatőr)-Wolfsburg 0-3 (Klimowicz 31., Brdaric 42., 50.), Plauen-Arminia Bielefeld 1-2 (Popa 78., ill. Owomoyela 13., Skela 61. - 11-esből), Carl Zeiss Jena-Greuther Fürth 1-2 - hosszabbítás után, Dynamo Dresden-Karlsruhe 1-2, Germania Schöneiche-1860 München 1-2, Wattenscheid-Trier 1-3, Essen-Aachen 0-2