Külföldi labdarúgás - hírek, eredmények

Davids a Chelsea mellett döntött. Sajtóértesülések szerint Edgar Davids úgy döntött, hogy a Chelsea-ben folytatja pályafutását. A Juventusszal szerződésének lejárta miatt szakító holland az előző idény második felét a Barcelonánál töltötte, de nem akart a katalánoknál maradni. Davidsért a Liverpool és a Tottenham is bejelentkezett, de állítólag a Chelsea-t választotta.

Owen Liverpoolban marad.Megnyugodhatnak a liverpooli szurkolók, Michael Owen ugyanis jelezte, hogy kész szerződést hosszabbítani a klubbal. A Pool ugyanakkor elbúcsúzott Bruno Cheyroutól, aki egy évig a Marseille-ben játszik kölcsönjátékosként.

Les Ferdinand a Boltonnál. A 38. életévében járó Les Ferdinand a Boltonhoz szerződött. A Wanderersnek a veterán a második nyári igazolása a leedsi Michael Bridges után.

Reiziger a Boróban. Michael Reiziger hétfőn a Middlesbrough-nál átesett az orvosi vizsgálaton, és ha nem jön közbe semmi, a Bosman-szabály értelmében ingyen igazol a Barcelonától Steve McClaren együtteséhez.

VILÁGBAJNOKI SELEJTEZÔK. Afrikai zóna. 3. forduló. 1. csoport: Szenegál– Zambia 1–0, Kongó–Mali 1–0, Libéria–Togo 0–0. Az állás: 1. Kongó 6 pont (4–2), 2. Szenegál 6 (4–3), 3. Togo 4 (3–2), 4. Zambia 4 (2–2), 5. Libéria 4 (1–3), 6. Mali 1. 2. csoport: Dél-Afrika–Burkina Faso 2–0, Uganda–Ghána 1–1, Zöld-foki-szigetek–Kongói DK 1–1. Az állás: 1. Dél-Afrika 6 pont, 2. Ghána 4 (4–2), 3. Kongói DK 4 (4–4), 4. Zöld-foki-szigetek 4 (3–3), 5. Uganda 4 (2–2), 6. Burkina Faso 3. 3. csoport: Szudán–Líbia 0–1, Kamerun–Elefántcsontpart 2–0, Benin–Egyiptom 3–3. Az állás: 1. Kamerun 7 pont, 2. Elefántcsontpart 6, 3. Egyiptom 4 (7–5), 4. Líbia 4 (1–2), 5. Benin 2, 6. Szudán 1. 4. csoport: Ruanda–Zimbabwe 0–2, Gabon–Angola 2–2, Nigéria–Algéria 1–0. Az állás: 1. Nigéria 6 pont, 2. Zimbabwe 5 (4–2), 3. Angola 5 (3–2), 4. Ruanda 3, 5. Algéria 2 (1–2), 6. Gabon 2 (4–6). 5. csoport: Malawi–Guinea 1–1, Botswana–Marokkó 0–1. A Tunézia–Kenya mérkőzés elmaradt. Az állás: 1. Guinea 4 (3–2, 2. mérk.), 2. Marokkó 4 (2–1, 2), 3. Tunézia 3 (5–3, 2), 4. Botswana 3 (3–5), 5. Malawi 2. Kenya még nem játszott.

UEFA-INTERTOTÓ-KUPA. 2. forduló, első mérkőzések: OFK szerb-montenegrói)–Dinaburg (lett) 3–1, Genk (belga)–Marek (bolgár) 2–1, Dinamo Minszk (fehérorosz)–Szartid (szerb-montenegrói) 1–2, Tampere (finn)–Hazar (azeri) 3–0, Hibernian (skót)–Vetra (litván) 1–1, Wolfsburg (német)–Thun (svájci) 2–3, Esbjerg (dán)–Nice (francia) 1–0, Szpartak Moszkva (orosz)–Kamen Ingrad (horvát) 4–1, Slaven Belupo (horvát)–Vllaznia (albán) 2–0 Teplice (cseh)–Sinnyik Jaroszlavl (orosz) 1–2, Dubnica (szlovák)–Liberec (cseh) 1–2, Vardar Szkopje (macedón)–Gent (belga) 1–0, Spartak Trnava (szlovák)–Szloboda Tuzla (bosnyák) 2–1, NEC (holland)–Cork City (ír) 0–0, Westerlo (belga)–Zlín (cseh) 0–0, OB (dán)–Villarreal (spanyol) 0–3
A visszavágókat július 10–11-én játsszák.