Rövid időn belül immár a negyedik jégkorongozó ért el mesterhármast az NHL-ben: ezúttal David Vyborny, a Columbus cseh támadója ütött egy hármast, amivel nem csupán magát "fényezte, de hét nyeretlen meccs után végre győzött is a csapata, méghozzá az Atlanta ellen.
A vendégek meglepően gyengén játszottak, mindössze 14 alkalommal lőtték kapura a korongot (a meccs után azonnal zárt ajtók mögötti megbeszélést vezényelt a csapat vezetősége…), a félelmetes Ilja Kovalcsuk például egy pontot sem szerzett, és miután a házigazdák kapuját őrző Marc Denis halálra unta magát, egy ízben ő is bekapcsolódott a támadásba: a második Blue Jackets-találatot ő készítette elő.Érdekesebb csatát vívott Floridában a helyi Panthers a sérült Mario Lemieux nélkül felálló Pittsburghgel, amely hiába vezetett a harmadik harmad elején 3–2-re, a következő percekben a Florida szétzilálta a "pingvineket”, és végül 6–3-ra győzött, idénybeli második hazai győzelmét aratva ezzel. A legizgalmasabb párharcra East Rutherfordban került sor, igaz, ez egyáltalán nem meglepő, minthogy a bajnoki címvédő New Jersey az egyik legnagyobb keleti vetélytársát, a Torontót fogadta. Az viszont felettébb érdekes, hogy Martin Brodeur éppen ezen a rangadón pihent először az idényben (!), jóllehet helyettese, Corey Schwab parádésat alakított a vasak között, csupán egyszer, a találkozó végén, Gary Roberts fonáklövésénél kapitulált (1–1) – más kérdés, hogy ez a Devils győzelmébe került, az ötperces hosszabbításban ugyanis nem született gól. De hogy mégis izgatottan induljanak haza a szurkolók, arról Jamie Langenbrunner és Bryan McCabe gondoskodott, akik majdnem egymásnak estek a mérkőzés ledudálása után.NHL, alapszakasz, 31. játéknap
Columbus Blue Jackets–Atlanta Thrashers 4–2
Columbus Blue Jackets–Atlanta Thrashers 4–2 (2–1, 1–0, 1–1). Gólszerző: Vyborny (12., 23., 60. – az utóbbi üres kapu), Sanderson (13.), ill. Petrovicky (14.), Stefan (49. – emberelőny). Kapusok: Denis 12 védés/14 lövés, ill. Dafoe 19/22
Florida Panthers–Pittsburgh Penguins 6–3 (2–0, 0–2, 4–1). G: V. Bure (1., 54.), Hagman (18.), Weiss (46.), Van Ryn (56. – ee.), Jokinen (60. – ü. k.), ill. Fata (21.), Kraft (27., 41.). K: Luongo 18/21, ill. M.-A. Fleury 40/45
New Jersey Devils–Toronto Maple Leafs 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0). G: Langenbrunner (35.), ill. Roberts (56. – ee.). K: Schwab 27/28, ill. Belfour 21/22
Nashville Predators–Chicago Blackhawks 1–2 (0–0, 0–1, 1–1). G: Hartnell (60.), ill. Berard (29.), Poapst (59. – ü. k.). K: Vokoun 23/24, ill. Thibault 31/32
Buffalo Sabres–Montreal Canadiens 2–1 (0–0, 2–0, 0–1). G: Briere (25. – ee.), Kotalik (32.), ill. Audette (54.). K: Noronen 36/37, ill. Theodore 15/17
Calgary Flames–Minnesota Wild 0–3 (0–1, 0–1, 0–1). G: Chouinard (16.), Park (34. – ee.), Dupuis (54.). K: McLennan 17/20, ill. Roloson 34/34
Megbüntették Weightet
TORONTO. Négymeccses eltiltással sújtotta a liga Doug Weightet, a St. Louis csatárát, amiért a Vancouver elleni öszszecsapáson brutális szabálytalanságot követett el Henrik Sedinnel szemben.