Elber: Adjanak el!

NÉMETORSZÁG. Giovane Elber, a Bayern München csatára kijelentette: az lenne a legjobb, ha klubja még az augusztus 31-én záruló átigazolási időszak vége előtt eladná. A brazil azzal indokolta kijelentését, hogy Roy Makaay érkezésével csapatának már nincs rá akkora szüksége, mint korábban, ráadásul ha most elszerződne, a bajorok jelentős bevételhez jutnának. Szintén Németországból származó hír, hogy szerdán Essenben örök nyugalomra helyezték a 73 éves korában elhunyt Helmut Rahnt, az 1954-es berni vb-döntő hősét.Bundesliga 2. A 3. forduló záró mérkőzésén: Mainz–Nürnberg 2–1 (Da Silva 34., Thurk 51., ill. Krzynowek 56. – 11-esből)Az élcsoport: 1. Unterhaching 9 pont, 2. Mainz 7, 3. Cottbus 6 (6–4) és Nürnberg 6 (6–4)Gascoigne az Öbölben

ARAB EMÍRSÉGEK. Az egykori angol válogatott Paul Gascoigne az Öböl menti ország bajnokságába szerződik. Az al-Dzsazírához tart, a megállapodás részletei azonban nem ismertek.

Bosnich drogozott

AUSZTRÁLIA. Mark Bosnich elismerte, hogy rendszeresen fogyasztott kokaint. "Hetente körülbelül ötezer dollárért vásároltam drogot – mondta az ausztrál hálóőr az egyik angol lapnak. – Két héttel ezelőtt azonban abbahagytam, ismét teljesen tiszta vagyok.” Frank Farina szövetségi kapitány szerint a kapus visszatérhet a válogatottba, ha sikerül túljutnia személyes válságán.

Büntetés a játékosoknak

AUSZTRIA. A Sturm Graz vezetősége a klub összes játékosára, így Korsós Györgyre is, pénzbüntetést rótt ki, mivel a csapat szombaton 2–1-re kikapott a Paschingtól. A graziak a hét végén már a negyedik vereségüket szenvedték el, és 1 ponttal csupán a Salzburgot előzik meg a tabellán.

Celades a Bordeaux-ban

FRANCIAORSZÁG. Albert Celades egy évre kölcsönbe a Girondins Bordeaux-ba szerződött, miután esélye sem volt arra, hogy állandó tagja legyen a Real Madrid kezdőcsapatának.
Barátságos mérkőzés: Olympique Lyon (francia)–al-Naszr (arab emírségekbeli) 8–1 (Carriére 4., 44., Essien 12., 42., Viale 20., Berthod 33., Luyindula 48., 85., ill. Merik 16.)

Rosszul kezdett a Leiria

PORTUGÁLIA. A forduló záró mérkőzésén a Horváth Ferenc nélkül felálló Leiria alulmaradt a feltűnően sok helyzetet elrontó Guimaraessel szemben.
Az 1. forduló záró mérkőzésein: Porto–Braga 2–0 (McCarthy 23., Derlei 82.), Guimaraes–Leiria 1–0 (Fangueiro 65.)