Távirati stílusban a tárgyalóasztalok mellől

Németország

JARA HOSSZABBÍTOTT. Kurt Jara további egy évvel, 2005 nyaráig meghosszabbította a szerződését a Hamburgnál. Az osztrák szakember 2001 októberétől irányítja a HSV-t.

Hässlert Ausztriába hívják. Az osztrák másodosztály újonca, a Wacker Innsbruck (a hajdani bajnok FC Tirol jogutóda) Thomas Hässlert, a németek világbajnok futballistáját szeretné szerződtetni. A 37 éves középpályás legutóbb az 1860 Münchenben játszott.

Anglia

Bridge a Stamford Bridge-en. Geremi és Glen Johnson után Wayne Bridge, a Southampton válogatott védője a Chelsea harmadik nagy igazolása. A mindössze 22 esztendős labdarúgó ötéves szerződést írt alá, ára hétmillió font volt. Graeme Le Saux ugyanakkor a Chelsea-től a Southamptonhoz igazolt, félmillió font ellenében.

Újabb brazil a Boróban. A Middlesbrough Juninho Paulista mellé szerződtetett még egy brazilt: a januárban a Celta Vigótól kölcsönvett Doriva játékjoga mostantól a Boróé. A válogatott középpályás megjárta az 1998-as világbajnokságot is.

Olaszország

CÁFOL A FIORENTINA. A harmadosztályú Fiorentina cáfolta, hogy képviselői Roberto Baggióval tárgyalnának a játékos visszatéréséről. Mint ismeretes, Baggio egykor a firenzei csapatban játszott, de a liláknak még legalább két évre van szükségük ahhoz, hogy visszatérjenek a Serie A-ba.

RAPAICOT HÍVJÁK. Az Inter ismét szélső középpályást keres, miután a szenegáli Fadiga az orvosok szerint nem teljesen egészséges. A kék-feketék új jelöltje a horvát Milan Rapaic, aki már nem a Fenerbahce játékosa, így ingyen megszerezhető. A balszélső szívesen játszik bal oldali középpályást is, így lehet, hogy ő lesz Fadiga "utóda”, bár Cúper mester továbbra is honfitársát, az argentin Kily Gonzalezt szeretné kék-feketében látni.

COMÓIAKRA VADÁSZNAK. A Bologna két Como-játékost készül szerződtetni: Fabio Pecchiát (aki a 2001–2002-es idényben már játszott itt) és a brazil Juarezt.

Portugália

RICARDO A SPORTINGBAN. A lisszaboni Sporting öt évre szerződtette a Boavistától a portugál válogatott kapusát, Ricardót, akiért kétmillió eurót fizetett a portói egyesületnek. A megállapodás értelmében a Sporting további egymillió eurót utal át jövőre a "sakkosoknak”, vagy ha Ricardo külföldre szerződik, a vételár fele a Boavistát illeti meg.

Spanyolország

PACHECO MALLORCÁRA TART. Portugál és spanyol lapinformációk szerint Jaime Pacheco lesz a Mallorca új edzője. A Boavistával 2001-ben bajnoki címet nyerő edző jelenleg nincs alkalmazásban egyetlen klubnál sem, így lelépti díjat nem kell érte fizetniük a "szigetlakóknak”, akik a hírek szerint egyéves szerződést kínálnak a portugál mesternek.

KEVÉS PÉNZ TORRESÉRT. Az Atlético Madrid visszautasította Roman Abramovicsnak, a Chelsea új tulajdonosának ajánlatát, amelyet a piros-fehér-kékek egyik csillagáért, Fernando Torresért tett. A mecénás 40 millió eurót kínált a mindössze 19 esztendős csatárért, ám a madridiak közölték: a Nino (Srác) becenévre hallgató játékos nem eladó, igaz, nem sokkal később kiderült, a kivásárlási áráért (90 millió euró) bárki elviheti a tehetséges futballistát.

NEM KELL CLAUDIO LÓPEZ. Jaime Ortí, a Valencia elnöke bejelentette, hogy klubja lemond Claudio López szerződtetéséről. "Úgy tudjuk, hogy a játékos elutazott a Lazióval az Egyesült Államokba és ez számunkra csak egyet jelenthet: befejezettnek tekintjük az érte folyó tárgyalásainkat, és más megoldást keresünk a csapat megerősítésére. Vasárnapig vártunk a játékos válaszára, de hiába” – fakadt ki a Turia-partiak elnöke.

ÚJ KAPUS A SANTANDERNÉL. Az Intertotó-kupából a Győrt kiejtő Santander megállapodott Dudu Avatével, a Maccabi Haifa izraeli válogatott kapusával. A francia (azaz uniós) útlevéllel is rendelkező futballista négy évre kötelezte el magát a spanyol alakulattal, amely a következő napokban kívánja őt hivatalosan is bemutatni.