Berti Vogts, a skótok német szövetségi kapitánya Izland ellen élete első válogatottságával ajándékozta meg az angol Wolverhampton Wanderersben profiskodó Kenny Millert, aki a 12. percben góllal hálálta meg a bizalmat: Graham Alexander jobb oldalról, laposan érkező labdáját az ötösről Arni Gautur Arason kapujába lőtte. A közepes iramú találkozó első félidejében a hazaiak veszélyeztettek többet, a Hampden Park közönségének csak akkor kellett izlandi helyzettől tartania, ha a vendégek pontrúgást hajtottak végre a skót térfélen.
A pillanat, amely elszomorította Németországot: Razanauskas jobbal beveszi a világ legjobb hálóôrének tartott Kahn hálóját (Fotó: Reuters/ Alexandra Winkler)
A pillanat, amely elszomorította Németországot: Razanauskas jobbal beveszi a világ legjobb hálóôrének tartott Kahn hálóját (Fotó: Reuters/ Alexandra Winkler)
A második félidő elején az izlandiak meglepetésszerűen egyenlítettek:Johannes Gudjonsson hosszú indítását követően a védők közül egyedül kilépő Eidur Gudjohnsen a kifutó Robert Douglas fölött átemelve a kapuba juttatta a labdát. A gól után a skótok újra a vezetésért hajtottak, de Alexander szögletéből Lee Wilkie föléfejelt. Azonban már az izlandiak is felgyorsultak, az 56. percben Gudjonsson beadásából Gudjohnsen a kapufától egy méterre fejelt, de a labda elszállt a kapu előtt. Mozgalmassá vált a meccs, percekkel később Barry Ferguson 23 méterről centikkel hibázta el a bal felső sarkot. A 70. percben egy jobb oldali szabadrúgás-kombináció végén a csereként beállt Paul Devlin az alapvonalról a kapu elé ívelt, és Wilkie ekkor már nem hibázott –közeli fejesével ismét vezettek a hazaiak. Skócia második győzelmének köszönhetően négypontos előnybe került legyőzöttjével szemben, és a csoport élére állt, Németország együttese ugyanis általános megrökönyödésre nem bírt a szerénynél valamivel jobb képességű litván válogatottal. Pedig a németek világbajnoki ezüstérmesekhez méltóan kezdték a mérkőzést, a 4. percben Frings szöglet utáni fejesét hárította üggyel-bajjal Stauce, négy perc múlva pedig Ramelow már meg is szerezte a vezetést. Frings, Schneider, Böhme volt a labda útja, és a Schalke középpályása – aki az utolsó pillanatban került a csapatba Kehl helyett – "eltörte” a labdát. Ramelow azonban kisegítette őt, kilenc méterről, a kapunak háttal állva, sarokkal (!) a bal alsóba továbbított. Stauce hiába vetődött, nem érte el a labdát, a szőke hátvéd meg örömében, elvégre ez volt ez első találata a válogatottban, csaknem keblére ölelte az egész világot. A 12. percben már résen volt a litván hálóőr: Frings fejjel végrehajtott mattolási kísérletét hárította bravúrral. Nyolc perccel később Schneider gondolt egyet, és megiramodott a vendégek kapuja felé. A középpályás majd’ jó 60 méteres szólót követően lövésre szánta el magát, de a rosszabbik (bal) lábával célt tévesztett, a labda ugyanis a bal kapufa mellett hagyta el a játékteret. A sárga mezesek a félidő derekán veszélyeztettek először: Mikalajunas szögletéből Morinas lőtt kapura, ám Rau tisztázott. Tulajdonképp ennyi történt az első félidőben – igaz, ez a szűk fél óra is mozgalmasabbnak bizonyult a magyar bajnoki mérkőzések zöménél. A Nationalelf érthetetlen módon visszavett a tempóból, míg a vendégek – bár dicséretes akarással küzdöttek – nem sok vizet zavartak a világ legjobb hálóőrének tartott Kahn tizenhatosánál. A második játékrész eleje abból a szempontból hasonlított az első félidő elejéhez, hogy a hazaiak irányították a játékot, ám a fordulást követően ritkábban kerültek helyzetbe, mint a meccs korai szakaszában. Az 55. percben Bobic előtt adódott lehetőség, a Hannover csatára azonban szorongatott pozícióban volt, így meglehetősen pontatlanul kivitelezte a fejesét. Kisvártatva ismét ő tűnt föl Stauce ötösénél Schneider beadása után, és ismét csak fejjel akarta a gólvonal mögé juttatni a labdát. Ezúttal már precízebb volt, de korántsem tökéletes, előrevetődve ugyanis a bal kapufa mellé bólintott. A 65. percben megint Bobic került majdnem helyzetbe, a litván kapus lábbal szögletre mentett előle. A 71. perctől felpörögtek az események. Előbb Maciulevicius közeli lövését blokkolta Friedrich, aztán Schneider talált a hálóba Bobic középre adásából, ám a játékvezető – arra hivatkozva, hogy a labda elhagyta a játékteret – érvénytelenítette a gólt (nem volt igaza!). Ezután jött a feketeleves: az ellentámadásból Razanauskas egyenlített. A 79. percben Stauce kahni parádéval (és szerencsével) mentette Klose lövését, átellenben pedig az "igazi” Kahn védett hatalmasat, Mikalajunas jobb felső sarokba tartó labdáját ütve ki. A németek kezet csókolhatnak neki – a litvánok meg Torres bírónak hálálkodhatnak egy sort…
Skócia–Izland 2–1 (1–0) Glasgow, 37 548 néző V: Temmink (holland). G: Miller (12.), Wilkie (70.), ill. Gudjohnsen (48.) SKÓCIA: Douglas –Wilkie, Pressley, Dailly, Alexander – B. Ferguson, Hutchinson (Devlin, 66.), Lambert, Naysmith – Miller (McNamara, 82.), Crawford IZLAND: Arason – Thorsteinsson, L. Sigurdsson, Bergsson, Gunnarson (T. Gudjonsson, 74.) – R. Kristinsson, J. Gudjonsson, Ingimarsson, Vidarsson (I. Sigurdsson, 83.) –Gudjohnsen (Gudmundsson, 89.), Gretarsson