A német élvonalban szereplő Hamburger SV csapata japán labdarúgót tesztel a hét folyamán. A német klub vezetőinek figyelmét a J-League legutóbbi idényének gólkirálya, Takahara Naohiro keltette fel. A 23 éves támadó 18 válogatottbeli fellépésén hétszer talált a hálóba, többek között a lengyelek elleni vb-meccsen is eredményes volt.