Akik jobban megismerték az elmúlt két hétben, állítják, Aldo Dolcetti nem az a káromkodós fajta. A Honvédot július óta irányító olasz tréner mégis "elengedte magát" a Siófok elleni szerdai edzőmeccs közben. A sokadik rossz átadás után egészen odáig ment, hogy anyanyelvén felcsattant: "A disznó kutyát!" Az igazsághoz hozzátartozik, csupán egyszer eresztette ki ily módon a hangját, máskülönben nem győzte dicsérni ("Bravissimo!" - kiáltotta még egy pontos taccs után is&) újdonsült csapatát.
- Valóban ennyire elégedett volna az eddigi tapasztalatokkal?- Igen, mert úgy érzem, van értelme a munkámnak - simogatta kecskeszakállát a tavasszal még a Brescia másodedzőjeként dolgozó Aldo Dolcetti. - Örömmel tölt el, hogy a játékosokon látom, elfogadják, amit mondok. A hozzáállásukra egy rossz szavam sem lehet, mindenkiről, még az idősebbekről is lerí, hogy fejlődni akarnak. Megjegyzem, a fiúk mentalitásán még mindig lehet javítani, komolyabban kellene venniük a futballt. Éppen ezért ülök le mindannyiukkal külön-külön, mert tudatosítani akarom bennük: amit eddig csináltak, az jó, azonban lehetne még jobb is.- Kéthetes magyar tartózkodását megszakította egy rövid olaszországi látogatás erejéig. Mit mesélt az otthoniaknak?- Talán meglepődik, de sokan kíváncsiskodtak nálam. Hívtak újságírók, és beszéltem az edzőkollégákkal is. Ôszintén elmondtam, a Honvéd helyzete nem éppen rózsás, ugyanakkor éppen újjáalakulóban van, azaz remélhető, hogy idővel a klub múltjához méltó körülmények között dolgozhatunk. A honfitársaim egytől egyig sok sikert kívántak…- Említette, hogy az olasz trénerek már keresték. A magyarok is?- Sajnálom, de velük még nem volt módom egy kávét meginni. Információkat ellenben már gyűjtöttem róluk, ennek megfelelően tisztában vagyok vele, kiváló kollégákkal találkozom majd.- Mindjárt tesztelem: Pintér Attila?- Óh, ez könnyű! Reggelente ugyanis elolvasom a Nemzeti Sportot - a tolmácsom segítségével, persze -, és ugye az utóbbi napokban másról sem írtak, mint a Sopronról, na meg a Ferencvárosról. Így képben vagyok azt illetően is, hogy a kupagyőztes együttesnek milyen problémákkal kellett megküzdenie, s mi vezetett odáig, hogy Pintér Attila helyét a szintén remek szakember hírében álló Csank János vegye át. Közben igyekszem a vetélytársainkról is minél többet megtudni, ha említ egy csapatot, megmondom, hogy az erősebbek, netán a gyengébbek közé tartozik-e.- Ezen ne múljék: Debrecen.- Erős. Sőt, legutóbb a legerősebb volt.- Honvéd?- Ravasz… Tény, több egyesület is jobb feltételek mellett műkődik, mint a miénk, de nekem éppen az a dolgom, hogy gondoskodjak róla: ezekkel a klubokkal is felvegyük a versenyt.- Tehát erős vagy gyenge?- Ha minden a terveink szerint alakul, erőssé válhat.- Ezért tart napi négy edzést?- Azért az nem mindennapos. Ráadásul nehogy azt higgyék, hogy mind a négyszer úgy meghajtjuk őket, hogy estére már a pokolba kívánják a szakmai stábot. Pályaedzőmet, azaz játékos-pályaedzőmet, Borgulya Istvánt különben is imádják… A négyszemközti beszélgetések például éppúgy hozzátartoznak a felkészüléshez, mint az erőnléti foglalkozások, a lényeg, hogy minél jobban megismerjük egymást. Ezért is jó, hogy ezt a hetet Fonyódon töltjük, hiszen a nap huszonnégy órájából huszonnégyet vagyunk együtt.- Az eddigi legemlékezetesebb beszélgetés?- Alighanem az, amelyet Vadócz Krisztiánnal folytattam. Nagy jövő előtt áll, ezt én is csak megerősíteni tudom, csakhogy sokat kell még dolgoznia ahhoz, hogy igazán értékes labdarúgóvá váljon. Ezt elmondtam neki, ő figyelmesen végighallgatott, majd közölte: semmi más nem érdekli, csak az, hogy tovább fejlődjön. Ennyiben maradtunk, szerintem a bajnokság végén lesz érdemes visszatérni erre a kérdésre.- Igaz, hogy kispesti drukkerek már figyelmeztették: a Fradi és az Újpest elleni mérkőzéseket nem bukhatja el a Honvéd?- Azzal érveltek, hogy ez a rivalizálás a Brescia és az Atalanta párharcához mérhető. Ha utóbbi két gárda összecsapásait veszem alapul, akkor a Ferencváros- és az Újpest-meccsek hangulata minden bizonnyal csodálatos lesz - bízom benne, hogy az eredményre is büszke lehet majd.- A hóna alatt egy olasz-magyar szótárral jár. Még meddig?- Bár a legfontosabb kifejezéseket próbálom mihamarabb elsajátítani, be kell valljam, ma még a tolmács is a csapatom fontos láncszeme…