Úgy tűnik, hogy az NHL-ben szereplő Detroit nem tud megállapodni két csatárával, az orosz Pavel Dacjukkal és a svéd Henrik Zetterberggel
A két klasszisra, valamint további két-három játékosra maximum hétmillió dollár maradt a klubkaszszában, az új kollektív szerződés értelmében ugyanis egy-egy gárda idényenként legfeljebb 39 milliót fizethet a hokisoknak, márpedig ebből a keretből a Red Wings 32 milliót felhasznált.
Újság még, hogy a Montreal három évvel - 16 millió dollárért - meghosszabbította Jose Theodore (kapus) szerződését; hogy az Atlanta megszerezte a New York Rangerstől Mike Dunhamet (kapus); illetve hogy a Pittsburgh lecsapott a kőkemény védő hírében álló Lyle Odeleinre.