Csapatot cserélt Dany Heatley és Marián Hossa, így előbbi az Ottawában, utóbbi az Atlantában folytatja NHL-es pályafutását. Heatley külön megkérte klubját, hogy engedje őt el - két éve csapattársával, Dan Snyderrel karambolozott, aki életét vesztette a balesetben -, a Thrashers pedig nem gördített akadályt az üzlet elé: a remek csatár három évre, 13.5 millió dollárért írt alá az Ottawának.