Mint ismert, Tévez 2011 szeptemberében csapata Bayern München elleni Bajnokok Ligája-csoportmérkőzésén Roberto Mancini menedzser állítása szerint nem volt hajlandó csereként pályára lépni, majd engedély nélkül hazautazott Argentínába, így a szakember lemondott róla.
A futballista hosszas egyeztetések és bocsánatkérés után 2012 februárjában visszatért Manchesterbe, és a szezon hajrájában már klubja rendelkezésére állt.
„Nem hiszem, hogy meg tudom változtatni Carlost. Csak azt szeretném, hogy tiszteljen engem és a klubot – hangsúlyozta Mancini. – Remélem, megérti, hogy elkövetett néhány hibát."
Az olasz szakember véleményt formált másik balhés támadójáról, Mario Balotelliről is: „Lehetetlen kezelni. Carlost talán lehet, de Mariót nem."