A Costa Rica-i támadó a Bolton elleni, szombati meccsen sérült meg, és a 73. percben kellett levinni a pályáról. Jol már a meccs után úgy vélekedett, hogy Ruiz lábközépcsonttörést szenvedett, és hétfő éjjel, az orvosi vizsgálatokat követően megerősítést is nyert a menedzser kijelentése.