Svindal az egyik korábbi edzésen szenvedett szárkapocscsont-sérülést, ezért a három héttel ezelőtti söldeni versenyen – bár rajthoz állt – nem tudott végig menni. A vizsgálatok során kiderült, hogy még néhány hét pihenőre van szüksége.
„A jó hír az, hogy a térdemmel minden rendben van, a rossz pedig az, hogy síelés közben erős fájdalmat érzek a combomban – írta a sportoló saját honlapján. – Azt remélem, hogy a november végi, Egyesült Államok-beli világkupán már rajthoz állhatok."
Svindal Miamiba utazott, ahol egy pszichoterapeuta segíti a gyógyulását. November 28-án és 29-én az amerikai Lake Louise-ban lesiklásban és szuper-óriásműlesiklásban rendeznek vk-futamot.