Kisöpörték a Coloradót
Kiadós, 8–2-es veréssel vetett véget a Detroit a Colorado elleni párharcnak, amely így söpréssel, azaz 4–0-s összesített Red Wings-sikerrel zárult. Az Avalanche mentségére szóljon, hogy temérdek sérültje van, nem játszott Peter Forsberg, Paul Stastny, Ryan Smyth, Marek Svatos és Wojtek Wolski sem. Ettől függetlenül Johan Franzen teljesítménye szenzációs: a svéd szélső három meccsen belül már a második mesterhármasát jegyezte, egyszersmind kilenc találatot ért el a párharc során – pontosan annyit, amennyit az Colorado összesen.
Miután 3–0-ra győzött a Pittsburgh Penguins ellen, a New York Rangers elodázta a kiesést, 1–3-ra javított az összesítésben. A NYR csapatkapitánya – nem mellesleg expingvines –, Jaromír Jágr volt a főhős: előbb egyszemélyes támadásból megszerezte a vezetést, aztán adott egy asszisztot, végül az üres kapuba terelte a korongot, miközben a túloldalon Sidney Crosby és Jevgenyij Malkin is takaréklángon égett; utóbbi egy büntetőt is kihagyott. Nem csoda, hogy amíg a két ifjú verekedéssel könnyített a lelkén a rangadó végén, addig a cseh zseni így nyilatkozott: „Nagyszerű, hogy nyertünk, most már csak arra kell törekednünk, hogy játsszunk még egy kicsit. Talán nem véletlen, hogy hárommeccses hátrányba kerültünk, talán az kell nekünk, hogy minden mindegy alapon hokizzunk.”
