Balogh Béla angliai pályafutását szerencsétlen időben jött sérülések nehezítették. Noha a kilencszeres válogatott védő többször bekerült a Colchester United kezdőcsapatába, mégsem tudott megragadni a gárdában.
„Úgy nagyon nehéz bejátszani magát a védelembe a hátvédnek, ha egy meccset játszik, aztán a következő találkozón kimarad sérülés miatt – mondta Teddy Sheringham csapattársa, Balogh Béla. – Persze az angol stílust is időbe telik elsajátítani, hiszen itt az edzéseken sem lehet pepecselni a labdával. A bajnokin pedig alig látni olyat, hogy a hátvédek paszszokkal hozzák fel a labdát, mert itt az azonnali előrejátékot erőltetik, és a védők megpróbálják egyből helyzetbe hozni a csatárokat.”
A december 30-án 23. születésnapját ünneplő labdarúgónak a sajátos angol futball mellett a helyi életritmust is fel kellett vennie, és – mint azt Teddy Sheringam is javasolta – törekednie kell a tökéletes kommunikációra.
„Minden hétköznap magántanárral tanulom a nyelvet, és a televízióműsorokat is feliratozva nézem, hogy az olvasással is szokjam az angolt. Az élet egyébként sokkal nyugodtabb itt, mint otthon, csak a futballra kell koncentrálnom. Noha a csapattársakkal jóban vagyok, és például Teddy Sheringham is nagyon segítőkész és közvetlen velem, az igazi barátaim otthon vannak. Ezért is adott erőt a karácsonyi időszak, hiszen előbb édesapám töltött nálam néhány napot, majd a barátnőm látogatott meg. Persze nagyon remélem, ha az új évben Colchesterbe jön egy ismerősöm, végre a futballpályán is lát majd.”
