Újabb nagy történelmi ütközet

A találkozó tétje meghatározta a játékstílust: hatalmas harc és kemény belépők jellemezték az első játékrészt. A második forduló első mérkőzésének legnagyobb kérdése az volt, hogy meglesz-e a világbajnokság első kiesője, vagy sem. A tornát megelőzően nagy célok elérésében reménykedő lengyel szurkolók az Ecuador elleni találkozón vérszegény futballt láthattak Pawel Janas együttesétől, így mi másban bízhattak, mint abban, hogy csapatuk tejesítménye a házigazda németek ellen lényegesen javul.

A németeknél eközben még mindig Michael Ballack volt a fő téma, hiszen az első mérkőzésen sérülés miatt a kispadon üldögélő irányító a lengyelek ellen elfoglalhatta bérelt helyét a középpályán. Tim Borowski ezzel kimaradt a kezdőből, a Costa Rica elleni nyitó mérkőzésen gyermeteg hibákat elkövető védelem tagjai – legfőképpen a jobb oldalon többször is beragadó Arne Friedrich – azonban újabb lehetőséget kaptak Jürgen Klinsmanntól. A lengyelek, igazolva, hogy nagy a nyomás rajtuk, az első percekben keményen odaléptek a német játékosoknak, emellett pedig egy-egy ügyes akcióval is jelezték, nem védekezésre rendezkedtek be a Nathionalelf ellen. Jürgen Klinsmann együttese a kezdeti behátrálás után szép lassan magához tért, a középpályán Bastian Schweinsteiger és Michael Ballack vezérletével egyre többet birtokolta a labdát, a bal oldalon ezúttal is remekül játszó és zseniális labdákat osztogató Philipp Lahm elfutásai után pedig rendre gólveszély alakult ki Boruc kapuja előtt. A hazaiak két lengyel származású támadója, Miroslav Klose és Lukas Podolski közül előbbi volt veszélyesebb, ha jobban koncentrál, már az első félidőben vezetést szerezhetett volna a német együttesnek.

A lengyelek első félidei bátor játéka némileg meglepő volt, Pawel Janas futballistái azonban a folytatásban sem húzódtak vissza kapujuk előterébe. Sőt a labdavesztések után agresszívan visszatámadtak, ezzel olykor-olykor zavarba is hozták a német játékosokat. Az első negyvenöt perc nyílt sisakos támadófutballját követően a csapatok a folytatásban sem vettek vissza az iramból, a játék képe mindazonáltal továbbra is némi német mezőnyfölényt mutatott. Élvezetes volt a mérkőzés, nem akadtak üresjáratok, egy percig sem állt a játék, mindenki rengeteget futott, és nemcsak a németek, hanem a lengyelek támadásai is magukban hordozták a gólszerzés lehetőségét.

Szembetűnő volt Michael Ballack frissessége, a németek csapatkapitánya zseniális labdákat osztogatott a pálya középső harmadából. A percek múlásával Jürgen Klinsmann aztán megunta a gólképtelenséget, és David Odonkort és Oliver Neuville-t is csatasorba állította. A cserékhez jól nyúlt a németek szövetségi kapitánya, a lengyelek pedig, úgy tűnt, a mérkőzés végére kissé elkészültek erejükkel, ráadásul az utolsó negyedórában már emberhátrányban kellett játszaniuk...

Nem is bírták kibekkelni a meccset, a nagy német nyomás a végén góllá érett, és hiába volt a lengyelek részéről emberfeletti az erőfeszítés, a németek megérdemelten szerezték meg a győztes gólt, és ezzel a hazai csapat már szinte biztos továbbjutó a nyolcaddöntőbe. ---- 9. perc: Zurawski kényszerítőzött Smolarekkel a német tizenhatos előterében, a visszakapott labdát pedig 17 méterről jobbal, laposan kapura lőtte, de Lehmann-nak nem okozott gondot a hárítás.
10. perc: Lahm Ballackhoz játszott a bal oldalon, a csapatkapitány kicselezte Baszczynskit, majd bepasszolta a labdát a tizenhatosra, Klose az átvétel után balról, kilenc méterről azonnal lőtt, Boruc némi erőfeszítéssel védeni tudott.
21. perc: Lahm a balösszekötő helyéről nagyszerűen ívelt középre, Klose jól lépett ki két lengyel védő közül, de szemben a kapuval, nyolc méterről a bal kapufa mellé bólintotta a labdát.
27. perc: Villámgyors lengyel kontra futott végig a bal oldalon: Jelen robogott a német kapu felé, a tizenhatos sarkánál belefé cselezett, és 18 méterről jobbal leadott lövését Lehmann biztosan fogta.
36. perc: Megint Lahm hozta helyzetbe csapattársát, ezúttal is a bal oldalról adott középre, most azonban Podolskihoz került a labda, aki lefordult Bosackiról, majd estében, tíz méterről ballal a rövid sarkot célozta meg, ám Boruc zárta a szöget.
41. perc: Friedrich és Schneider játszott össze a jobb oldalon, utóbbi bepasszolta a labdát Podolskinak, aki visszagurított a második hullámban érkező Schweinsteigernek, ám a középpályás 17 méterről jobbal fölélőtt.
45. perc: Megint Lahmtól indult a németek akciója. A szélső hátvéd Podolski hozta játékba, aki azonnal indította a közben a bal szélen felfutó Lahmot – eközben Schweinsteiger nagyszerűen átlépte a labdát –, aki elment az alapvonalig, középre adott a támadást már követő Podolskihoz. A csatár az ötös bal sarkánál átvette a labdát, majd jobbal néhány centivel a bal kapufa mellé helyezett.
65. perc: Frings 28 méteres szabadrúgása a sorfalon irányt változtatott, ezután Bakról is kipattant a labda, Klose pedig 13 méterről jobbal azonnal tüzelt, de Boruc nagy bravúrral kivédte a lövést.
75. perc: Sobolewski teljesen feleslegesen lerántotta Klosét, amiért a bíró sárga lapot adott neki. S mivel már korábban is kapot egyet, előkerült a piros is, így tíz emberre fogyatkoztak a lengyelek.
89. perc: Egy bal oldali beadás után nyolc méterről Klose csúsztatott bele a labdába, az a lécről vágódott ki, majd Ballack estében ugyanoda visszalőtte
92. perc: Odonkor balról a kapu elé lőtte a labdát, középen berobbant Neuville, és estében, becsúszva jobbal a hálóba lőtt.
1–0 ---- A 2006-os világbajnokság során először szerda este Dortmundban rendeltek el „viharjelzést”, ami mindjárt érthetővé válik, ha a történelemkönyvekben fellapozzuk azokat az oldalakat, amelyek a két nemzetet együtt említik. A „jóindulatú” németek nem sokkal a torna rajtja előtt gondoskodtak róla, hogy még véletlenül se merüljenek feledésbe a lengyelek számára máig fájó második világháborús emlékek, a világhálón keresztül üzentek nekik: „1939-ben 28 nap kellett, hogy leigázzunk titeket, ezúttal elég lesz kilencven perc.” A vészjósló hírek szerint ez olyannyira felbőszítette a legkeményebb lengyel legényeket, hogy azon melegében jelezték: kis verekedésért átmennek a szomszédba...

Három órával a kezdés előtt mentőautók tucatjai süvítettek el mellettünk, mi tagadás, meg is ijedtünk, de hamar kiderült, aggodalomra semmi ok: egyfelől Hannover irányába tartanak, másfelől a tömeges felvonulás csupán a keserves anyagi helyzetükre figyelmeztető akció része. Dortmundban sokáig a legnagyobb riadalmat egy másfél literes ásványvizes palackot gyanúsan lassan, kortyonként kiürítő, gyakorta fura fintort vágó, aztán öreg cseresznyefa módjára kidőlő szurkoló okozta. Ahogy az egyik mentősnek sikerült talpra állítania, az már megérné a fizetésemelést...

A stadion környékén békében, boldogságban megfért egymás mellett német és lengyel, ám más városrészekben már nem volt ekkora nyugalom. Előbb negyven lengyelt vettek őrizetbe a rendőrök, többüknél kést találtak, majd felzárkóztak a német huligánok is, akik Hitler-jelszavakkal és sörösüveg-dobálással jelezték, hogy szerda este háborút akarnak. Végül a rohamrendőrök megakadályozták a nagyobb összecsapásokat, és a meccs kezdetéig összesen százhetven fanatikust állítottak elő. ---- A Nationalelf bal oldali védője, akárcsak a Costa Rica elleni nyitó mérkőzésen, ezúttal is remek teljesítményt nyújtott. A pálya szélén nemcsak a védőfeladatát látta el, hanem a támadásokat is követte, a kapu elé csavart labdái pedig életveszélyesek voltak. Fantasztikus lövésekkel tornáztatta a lengyelek kapusát, akit úgyszintén dicsérnünk kell, hiszen az ő védései nélkül aligha állta volna a sarat ilyen becsületesen Pawel Janas csapata…