A végére maradt a gála

A 9. percben Fredi Bobic egy bedobást követően elegánsan, sarokkal tette a labdát a tizenhatosra berobbanó Ballack elé, aki tíz méterről, ballal a jobb alsó sarokba helyezett.
A csatárok közül Kuranyi hagyta ki az első lehetőséget, majd rövid izlandi fellángolást követően (Indridi Sigurdsson ígéretes helyzetben hosszan szöktette magát, és már csak a kapu fölé tudta emelni a labdát) újra tábort vert a Nationalelf a látogatók térfelén. Sorjáztak a kisebb-nagyobb helyzetek, "a" ziccert Bobic hibázta el, midőn Kuranyi passzát követően – több mint lesgyanús helyzetből indulva – nem tudta elgurítani a labdát Arason lába között. A Hertha támadója mellett Kuranyi, Rahn és Bernd Schneider is megnyugtatóvá tehette volna a háromszoros kontinensbajnok előnyét, ám ezúttal belehaltak a gárdára a közelmúltban nem jellemző szépségbe.
A német fölény dacára már ekkor érezhető volt, hogy az izlandiak a húszperces sokkot követően teljesen magukhoz tértek (Helgi Sigurdsson húsz méterről tesztelte is Kahn éberségét), a fordulást követő percekben pedig abszolút partiban voltak a sokkal esélyesebb házigazdákkal. Azt sem szabad elhallgatni, hogy ennek elsősorban nem az északiak feljavulása, sokkal inkább a Völler-csapat látványos, ugyanakkor érthetetlen visszaesése volt az oka. Az első húsz perc alapján senki sem gondolta volna, hogy Ramelow-nak az ötösön kell becsúszva mentenie, illetve hogy Ivanov bírónak meg kell könyörülnie Kahnon, és lökés miatt érvénytelenítenie kell Hreidarsson fejes gólját.
Az előzmények ismeretében teljesen váratlan, ugyanakkor roppant hatásos módon felelt a német csapat az izlandi rohamokra. A második góllal. Látványos Ballack, Schneider, Ballack, Kuranyi légibemutatót (!) követően, a stuttgarti támadó mellel megszelídítette, majd lábbal középre tette a labdát, amelyet Bobic a változatosság kedvéért szintén a levegőből, ballal a léc alá bombázott.
Ettől kezdve fesztiválhangulatban zajlott a mérkőzés, a jókedv a 79. perc eseményeit követően csak nőtt. A csereként beálló Klose a jobb oldalon megkerülős cselt mutatott be, majd okosan Kuranyihoz centerezett, akinek csak az üres kapuba kellett gurítania.
A 2004-es Eb selejtezői során a legfölényesebb diadalát arató Németország ezzel a sikerrel megszerezte az automatikus kvalifikációt érő első helyet, míg a győzelme esetén továbblépő Izland még a pótselejtezőről is lemaradt. A német diadalból ugyanis Skóciának is sikerült tőkét kovácsolnia, miután 1–0-ra megverte Litvániát, és a finisben maga mögött hagyta az északiakat. A boldog pótvizsgázást érő gólt a csereként beálló Darren Fletcher szerezte, méghozzá Gary Naysmith átadását követően.

Németország–Izland 3–0 (1–0)
Hamburg, 50 785 néző
V: Ivanov (orosz). G: Ballack (9.), Bobic (59.), Kuranyi (79.)
NÉMETORSZÁG: Kahn – A. Friedrich, Ramelow, Wörns – Hinkel, Baumann, Rahn – B. Schneider, Ballack – Bobic (Klose, 70.), Kuranyi (Neuville, 85.)
IZLAND: Arason – Ingimarsson, Bjarnason, Hreidarsson, I. Sigurdsson (Dadason, 66.) – Kristinsson, H. Sigurdsson (B. Gunnarsson, 80.), Gretarsson (V. P. Gunnarsson, 80.) – T. Gudjonsson, Vidarsson – Gudjohnsen

Skócia–Litvánia 1–0 (0–0)
Glasgow, 50 343 néző
V: Colombo (francia). G: Fletcher (70.)
SKÓCIA: Douglas – Dailly, McNamara, Naysmith, Pressley, Cameron (Fletcher, 65.), B. Ferguson, Rae, Crawford, McFadden (Alexander, 90.), Miller (Hutchison, 65.)
LITVÁNIA: Stauce – Dedura, Dziaukstas, Regelskis (Beniusis, 86.), Zvirgzdauskas, Barasa, Baravicius (Cesnauskis, 46.), Razanauskas, Vencevicius (Maciulevicius, 80.), Jankauskas, Poskus