Atlanta: diadal négy év után

"Az NBA egyik legjobb csapatát fektettük két vállra, benne a jelenlegi legremekebb játékossal" – "fényezte" a Hawkst és egy kicsit saját magát is a 32 pontig és 14 lepattanóig jutó Shareef Abdur-Rahim. Az atlantai csatár természetesen Kevin Garnettre (17, 12) gondolt, amikor a liga legjobb játékosáról beszélt, akit ezúttal pontszerzésben és lepattanózásban is sikerült lepipálnia. A Wolves ellen ezt megelőzően több mint négy évig nyeretlen Atlanta az utolsó hét percben kivágott 21–6-os rohamának köszönhette mostani diadalát.
Egymást követő harmadik vereségét szenvedte el a Utah, így Jerry Sloan vezetőedzőnek továbbra is várnia kell még
NBA-s edzőkarrierje 900. sikerére. "Ma este semmi sem jött öszsze, csak egy csapat volt a pályán, és az nem a miénk volt, hanem a Chicago" – kommentálta a Salt Lake City-beliek meglepően sima, 16 pontos hazai bukását a maga sem sziporkázó (8 pont, 4 lepattanó) Andrej Kirilenko, a Jazz All Star-játékosa. A Bulls úgy szakította meg 11 meccsen átívelő idegenbeli vereségsorozatát, hogy az első percet követően egyszer sem került hátrányba.
A Toronto is könnyedén gázolt át az Orlandón – a Tracy McGradyt nélkülöző Orlandón. A Magic csak a második negyed elejéig volt pariban a Raptorsszal – 30–28-ra még vezetett is –, ám a folytatásban már nem tudta pótolni a hátát fájlaló T-Macet. A kocka Morris Petersonnak a jelzett időszakban bevágott triplái után fordult meg, és volt olyan periódusa is a találkozónak, amikor a kanadaiak már 29 pontos fórban is voltak a floridaiakkal szemben.
A nap krónikájához tartozik még, hogy a Cleveland nem talált ellenszert Shaquille O’Neal (37, 12) és Gary Payton (30) játékára, és kikapott a Lakerstől; hogy a New Jersey egymást követő hatodik diadalát könyvelte el; hogy a saját csarnokától távol sokáig nyeretlen Portland már hetedszer győzött idegenben; és hogy Quentin Richardson triplalavinát zúdított (8/11) az egyvégtében ötödször alulmaradó Boston kosarára.

NBA, alapszakasz, 98. játéknap

Atlanta Hawks–Minnesota Timberwolves 97–89 (20–22, 23–24, 27–27, 27–16). Legjobb dobók: Abdur-Rahim 32, Terry 24, S. Jackson 17, ill. Cassell 20, Garnett 17, Sprewell 13
Boston Celtics–Los Angeles Clippers 86–95 (24–25, 23–21, 27–24, 12–25). Ld: Pierce 22, J. Welsch 20, R. Davis 13, ill. Q. Richardson 36, Brand 22, Kaman 11
Cleveland Cavaliers–Los Angeles Lakers 106–111 (22–24, 19–22, 28–19, 23–27, 14–19) – hosszabbítás után. Ld: L. James 32, Boozer 25, E. Williams 20, Ilgauskas 12, ill. S. O’Neal 37, Payton 30
Houston Rockets–Milwaukee Bucks 103–89 (22–25, 28–22, 25–15, 28–27). Ld: Francis 23, Mobley, Taylor 19-19, Jao Ming 16, Ji. Jackson 14, ill. Skinner 17, J. Smith 13, D. Mason, Redd, T. Thomas 12-12
New Jersey Nets–Miami Heat 99–88 (23–18, 23–21, 28–26, 25–23). Ld: Martin 24, Jefferson 21, Kidd 18, ill. Odom 27, E. Jones 15, C. Butler 12
New Orleans Hornets–Dallas Mavericks 104–113 (26–21, 25–27, 23–33, 30–32). Ld: D. Armstrong 27, Magloire 23, Mashburn 19, ill. Nowitzki 28, Finley 22, Nash 18, Jamison 17
Phoenix Suns–Portland TrailBlazers 97–101 (17–31, 33–37, 22–19, 25–14). Ld: Jo. Johnson 25, A. Stoudemire 21, Marion 15, Eisley 14, ill. Randolph 19, Miles 15, D. Stoudamire 14, D. Anderson 13
Toronto Raptors–Orlando Magic 110–90 (26–28, 37–15, 28–24, 19–23). Ld: Marshall 32, J. Rose 21, Al. Williams 13, ill. Ju. Howard 22, Zs. Pacsulija 14, Gooden 13
Utah Jazz–Chicago Bulls 79–95 (20–23, 12–24, 22–29, 25–19). Ld: Stevenson 17, Jar. Collins 11, ill. E. Curry 23, Hinrich 17, E. Robinson 16, Crawford 13
Washington Wizards–Memphis Grizzlies 101–103 (29–26, 25–24, 30–21, 17–32). Ld: Hughes 27, Stackhouse 19, Haywood 16, Kw. Brown 15, ill. Posey 31, Gasol 18, Wells 12

A játéknap legjobbjai
Pont: Shaquille O’Neal (LA Lakers) 37; lepattanó: Carlos Boozer (Cleveland) 16; támadólepattanó: Joe Smith (Milwaukee) 7; védőlepattanó: Carlos Boozer 13; assziszt: Steve Nash (Dallas) 12; tripla: Quentin Richardson (LA Clippers) 8; dobásblokkolás: Elton Brand (LA Clippers), Brandon Haywood (Washington) és Donyell Marshall (Toronto) 4-4; labdaszerzés: Larry Hughes (Washington), Andrej Kirilenko (Utah) és Lamar Odom (Miami) 4-4; százalékos mezőnypontosság: 53.2 (33/62, Chicago); a legmagasabb nézőszám: 20 562 (Cleveland–LA Lakers); a leghosszabb mérkőzés: Cleveland–LA Lakers (2 óra 54 perc)