Szeged-Beton VE–ASC Duisburg (német) 9–7 (1–2, 2–1, 3–2, 3–2)
Szeged, 400 néző. V: Naumov (orosz), Kasztanda (ukrán)
SZEGED: BARÁT – VARGA P. 2, Szabó N., TORDAY 3, MOLNÁR P. 2, Plézer, SZŰCS 2. Cs: Varga I., Török, Pataki, Munkácsy, Várhegyi. Edző: Horváth Viktor
DUISBURG: FISCHER – Worm 1, Kreutzmann 1, TRESISE 2, OGORODNYIKOV 2, Kapsa 1, Schmidt. Cs: Purshe, Falke, Diakon, Grade, Perez. Edző: Marsal Derbals
Gól – emberelőnyből: 6/1, ill. 6/3
Négyméteresből: 3/3, ill. –
Kipontozódott: Purshe (22. p.)
Polar Bears (holland)–NC Hania (görög) 10–9 (2–2, 3–3, 3–2, 2–2).
A végeredmény: 1. NC Hania 4 pont (28–27), 2. Szeged 4 (25–19, az egymás elleni eredmény döntött a Hania javára), 3. Duisburg 2 (25–27), 4. Polar Bears 2 (21–26)
A két csapat összecsapásának tétje a továbbjutást jelentő másik hely megszerzése volt, mert hogy az NC Hania – függetlenül a vasárnapi "előmeccsen” elszenvedett vereségétől – már páholyból szemlélte az eseményeket. A kezdésre nem panaszkodhattunk, mert Varga Péter gyorsan értékesítette együttese első fórját, azt követően viszont a szegediek loholtak az eredmény után. Előbb a vendégek orosz idegenlégiósa, Ogorodnyikov lőtte ki a bal felső sarkot, majd Tresise 15 méteres labdavezetés végén késztette megadásra Barátot. A második negyed elején Tordai négyméteresből egyenlített, majd Kapsa értékesített egy emberelőnyös helyzetet. A folytatásban megint Tordai következett, ezúttal akcióból volt eredményes (3–3). A térfélcserét követően egy ideig folytatódott az egy ide, egy oda leosztású góltermelés – Ogorodnyikov találatát Molnár Péteré követte, majd Worm juttatta előnyhöz ismét csapatát. Akkor még nem gondolták a hazai szimpatizánsok, hogy nyugodtan hátradőlhetnek a székükben, pedig megtehették, mert a németek hatperces gólcsendjét sorrendben Molnár Péter, Tordai, Szűcs és Varga Péter négy eredményes akciójával büntette a Szeged. 8–5-nél Trezize megtörte csapata rossz szériáját, ám Szűcs válaszára mindössze néhány másodpercet kellett várni. A Duisburg játékosainak mindössze az a dicsőség jutott ezen a mérkőzésen, hogy elmondhatják: Kreutzmann jóvoltából ők lőtték a torna utolsó gólját. A Szeged-Beton VE tehát továbbjutást igen, csoportelsőséget viszont nem ünnepelhetett, mert az egymás elleni eredmény a görög NC Hania elsőségét jelentette. De emiatt egyetlen pillanatig sem voltak szomorúak Vargáék.
Mestermérleg
Horváth Viktor: – Nagyon fáradtak voltunk, de hihetetlen lelkesedéssel kiharcoltuk a győzelmet, s ezzel a továbbjutást. Köszönet érte a fiúknak.
Marshal Derbals: – Csapatom játékával elégedett vagyok, nem úgy a játékvezetők ténykedésével.
Szeged, 400 néző. V: Naumov (orosz), Kasztanda (ukrán)
SZEGED: BARÁT – VARGA P. 2, Szabó N., TORDAY 3, MOLNÁR P. 2, Plézer, SZŰCS 2. Cs: Varga I., Török, Pataki, Munkácsy, Várhegyi. Edző: Horváth Viktor
DUISBURG: FISCHER – Worm 1, Kreutzmann 1, TRESISE 2, OGORODNYIKOV 2, Kapsa 1, Schmidt. Cs: Purshe, Falke, Diakon, Grade, Perez. Edző: Marsal Derbals
Gól – emberelőnyből: 6/1, ill. 6/3
Négyméteresből: 3/3, ill. –
Kipontozódott: Purshe (22. p.)
Polar Bears (holland)–NC Hania (görög) 10–9 (2–2, 3–3, 3–2, 2–2).
A végeredmény: 1. NC Hania 4 pont (28–27), 2. Szeged 4 (25–19, az egymás elleni eredmény döntött a Hania javára), 3. Duisburg 2 (25–27), 4. Polar Bears 2 (21–26)
A két csapat összecsapásának tétje a továbbjutást jelentő másik hely megszerzése volt, mert hogy az NC Hania – függetlenül a vasárnapi "előmeccsen” elszenvedett vereségétől – már páholyból szemlélte az eseményeket. A kezdésre nem panaszkodhattunk, mert Varga Péter gyorsan értékesítette együttese első fórját, azt követően viszont a szegediek loholtak az eredmény után. Előbb a vendégek orosz idegenlégiósa, Ogorodnyikov lőtte ki a bal felső sarkot, majd Tresise 15 méteres labdavezetés végén késztette megadásra Barátot. A második negyed elején Tordai négyméteresből egyenlített, majd Kapsa értékesített egy emberelőnyös helyzetet. A folytatásban megint Tordai következett, ezúttal akcióból volt eredményes (3–3). A térfélcserét követően egy ideig folytatódott az egy ide, egy oda leosztású góltermelés – Ogorodnyikov találatát Molnár Péteré követte, majd Worm juttatta előnyhöz ismét csapatát. Akkor még nem gondolták a hazai szimpatizánsok, hogy nyugodtan hátradőlhetnek a székükben, pedig megtehették, mert a németek hatperces gólcsendjét sorrendben Molnár Péter, Tordai, Szűcs és Varga Péter négy eredményes akciójával büntette a Szeged. 8–5-nél Trezize megtörte csapata rossz szériáját, ám Szűcs válaszára mindössze néhány másodpercet kellett várni. A Duisburg játékosainak mindössze az a dicsőség jutott ezen a mérkőzésen, hogy elmondhatják: Kreutzmann jóvoltából ők lőtték a torna utolsó gólját. A Szeged-Beton VE tehát továbbjutást igen, csoportelsőséget viszont nem ünnepelhetett, mert az egymás elleni eredmény a görög NC Hania elsőségét jelentette. De emiatt egyetlen pillanatig sem voltak szomorúak Vargáék.
Mestermérleg
Horváth Viktor: – Nagyon fáradtak voltunk, de hihetetlen lelkesedéssel kiharcoltuk a győzelmet, s ezzel a továbbjutást. Köszönet érte a fiúknak.
Marshal Derbals: – Csapatom játékával elégedett vagyok, nem úgy a játékvezetők ténykedésével.
Legfrissebb hírek
