„A Napoli nagyszerű dolgokat visz véghez a Bajnokok Ligájában. Láttam a manchesteri meccset, amelyen a nápolyiak védekeztek, majd jól kontráztak. A Villarreal ellen remekül kezdtek, megmutatták, hogy győztes mentalitásuk van. Az Inter versenyben van a scudettóért, még ha a tabella nem is ezt mutatja jelenleg, s a nápolyi együttes az egyik legfőbb riválisunk" – fogalmazott Claudio Ranieri a találkozó előtt.
| Örökmérleg, interes szempontból – a meccs előtt: 133 mérkőzés, 63 győzelem, 32 döntetlen, 38 vereség. Gólkülönbség: 200–142. |
„A Juventus, a Milan, a Napoli és az Inter a legerősebb az olasz bajnokságban, azonban nem tudom, mi lesz a végső sorrend. A Napoli a bajnoki címért folyó küzdelemben az egyik legfőbb rivális, értékes játékosokat vásárolt a közelmúltban. Edinson Cavani fontos része a csapatnak, hiszen rengeteg gólt szerez" – utalt honfitársára az Inter támadója, Diego Forlán, aki bokasérülése miatt kis híján nem lépett pályára a mérkőzésen. Rajta kívül az Internél Wesley Sneijder, Thiago Motta, Ivan Córdoba, Emiliano Viviano is sérült, Andrea Poli erőnléte még nem megfelelő, Andrea Ranocchia eltiltását töltötte, felépült viszont a Dejan Sztankovics, Maicon, Giampaolo Pazzini trió.
A másik oldalon a „rettegett" Cavani is maródi lett, mellette a Miguel Britos, Blerim Dzemaili kettős is a lelátón rekedt.
„Ugyan, Cavani nélkül is megverjük az Intert" – öntött lelket játékosaiba a Napoli-mester, Walter Mazzarri, és osztotta véleményét az a Luigi Simoni is, aki mindkét gárda élén állt már korábban.
A találkozó előtt is elszántabb Inter kezdte jobban a találkozót, de komoly helyzetet nem tudott kialakítani: Forlán előbb bődületes lyukat rúgott egy elé hulló ajándéklabdánál, majd javított némileg egy centikkel mellé szálló 19 méteres lövéssel. Mivel elmaradtak a további Inter-rohamok, feljebb tolta harcállásait a Napoli, de az utolsó (ún. „gyilkos") vagy azelőtti passzok rendre rosszul sültek el.
A félidő közepére a langymeleg gurigázást elharapózó füttykoncerttel jutalmazta az „ezerfejű", ennek hatására fel is éledt az Inter, de csak egy lesgólig (Giampaolo Pazzini) jutott. A vendégek a bal szélen, a sokat támadó védő, Maicon helyén próbáltak meg kontrázni, de az interes védők ráéreztek, hogy a kék mezesek közül Juan Zúnigát nyugodtan hagyhatják lőni-fejelni. A félidő vége újfent unalmasra sikeredett, csak a bosszantó technikai bakik hoztak víg pillanatokat a játékba.
A 41. percben aztán felbolydult a méhkas: Joel Obi fellökte még a 16-os jobb oldala előtt Christian Maggiót, amiért megkapta második sárgáját, a Napoli pedig egy büntetőt. A 11-es Marek Hamsík a bal sarok felé lőtte, Júlio César azonban ráérzett erre, és kiütötte a labdát, de a leghamarabb eszmélő és szerencsésen helyezkedő védő, Hugo Campagnaro a hálóba küldte azt. 0–1
| A Nápolyból az Interbe 2001, Alberto Fontana, 3 000 000 euró 1996, Arturo Di Napoli 1995, Benito Carbone 1994, Giovanni Bia |
| Az Interből a Nápolyba 2011, Goran Pandev, kölcsönbe, 1 500 000 2000, Francesco Moriero 1996, Caio, 5.000.000 1984, Salvatore Bagni 1974, Tarcisio Burgnich 1968, Harald Nielsen |
A félidő végére kezdtek elszabadulni az indulatok, majd némi játékot és lökdösődést követően – mielőtt még komolyabban inzultálták volna – Gianluca Rocchi lefújta az első játékrészt, aztán felküldte a lelátóra Ranierit.
A második játékrész elején még nehezebb helyzetbe került az Inter, amikor a csereként beálló Giuseppe Mascara indítását lefülelte ugyan Nagamoto Juto, de addig várt kifutó kapusára, hogy Christian Maggio megelőzte őt, és a 16-osról Júlio César fölött a hálóba ívelt. 0–2
Jó tíz minutummal később, a 66. percben Hamsík előkészített egy mérkőzéslabdát az elképesztően sokat futó Zúnigának, ám a kolumbiai öt méterről a milánói éjszakába bombázott a háló helyett.
A 75. percben Marek Hamsík már nem bízta másra: az Ezequiel Lavezzitől kapott forintos labdát 13 méterről a kifutó Júlio César mellett higgadtan a kapu közepébe helyezte. 3–0
Bevált a mérkőzés előtti Mazzari-jóslat. A hátralévő időt ügyesen kivédekezte a Napoly a padlót fogó, de szédülten is támadgató Inter ellen: három gól, három pont volt a nápolyiak zsákmánya ma este.
A hazaiak első vereségüket szenvedték el a „Raniérában", azaz amióta Ranieri leült a kispadra.
| 5. FORDULÓ |
| INTERNAZIONALE–NAPOLI 0–3 (Campagnaro 43., Maggio 57., Hamsík 75.) |
| 90+2. Zanetti lő 20-ről mellé, majd véget ér a találkozó. |
| 90+1. perc Pazzini fejel mellé tíz méterről. |
| Két perc a hosszabbítás. Minek? |
| 90. perc Zárate megy el a jobb szélen, két cvsel után bead, de ez a kapusé. |
| 87. perc Aronicát Frederico Fernández váltja. |
| 83. perc Élénk alibizés a pályán. Felrémlik a tavaszi bajnokságvég... |
| 79. perc Lavezzit Cristian Chávez váltja. |
| Lavezzi bele is sérült ebbe a tökéletes felé tendáló passzba. |
| 75. perc Hamsík csak eldönti: Lavezzi tett a szlovák fiú elé egy gyönyörű labdát középről négy védő között, a keresztbefutó játékos pedig a kifutó Júlio César mellett higgadtan a kapu közepébe helyezett 13 méterről. 3-0. |
| 73. perc Sztankovics tesz egy milliméter pontos labdát Pazzini elé, de les. Giuseppe Mascara olyan jól elvan a szabadrúgással, hogy kap egy sárgát érte. Pedagógiailag. |
| 70. perc Lúcio kerül egy az egybe Lavezzivel, de meglepő módon megoldja. Szigorúan. |
| 68. perc Maicon rúg fölé 18 méterrel egy bal oldali szögletet, háttal, közben Forlánt váltja Mauro Zárate. |
| 67. perc Pazzini vesz át egy hosszú labdát könnyfakasztóan gyönyörű mozdulattal, majd addig totyog mellette, mint tojógalamb a fészkén, amíg a kapus leguggol és kényelmesen felszedi a játékszert... |
| 66. perc Meccslabda: Hamsík ment el a bal szélen, középre adott, ahonnan Zúniga öt méterről a magos égbe lőtt. |
| 65. perc Zúnigát ütközi le vállal Samuel. Na, ez fájt! |
| 64. perc Maicon előreívelése után Pazzini belefut De Sanctisba, aki egy perc hosszat játssza el, hogy fáj neki. |
| 61. perc Az elfáradó Álvarezt Dejan Sztankovics váltja. |
| 59. perc Lúcio ment zseniálisan szögletre a felfutó Zúniga elől. Bátor, férfias becsúszás, szabályos is. |
| Hidegzuhany az Internek. Eldőlt? |
| 57. perc Mascara tette a középpályáról Christian Magggio elé a labdát. Nagatomo elélépett, ám addig-addig várt a kifutó kapusra, hogy a türelmetlen nápolyi megelőzte őt és a 16-osról Júlio César fölött a hálóba ívelt. 0-2 |
| Obi van, Inter? - kérdezik a nápolyiak. |
| 51. perc Giuseppe Mascara váltja a súlytalan Pandevet a Nápolynál. |
| 50. perc Pazzini kezel le kissé hosszan egy labdát a 16-oson, így odaér a gólszerző. |
| 50. perc Pandev került helyzetbe az ötösön, de lökött. |
| 46. perc Elkezdődött a második játékrész. |
| A hazai keret összértéke 314.4 millió euró, a vendégeké 190.65. A legértékesebb hazai játékos a 40 millióra taksált Sneijder, a vendégeké a 24.5-re becsült Cavani. |
| 45. perc Mielőtt nagyon megvernék, Rocchi lefújja a félidőt. |
| 45. perc Júlio César lökdösi a sporit. Sárga a fizikai kontaktos reklamálásért. |
| 45. perc Lúcio ment becsúszva szépen Lavezzi passza után Hamsík elől. |
| 45. perc J. Zanetti kap sárgát, rejtélyes okokból. Talán reklamált. |
| A labda elrúgásának pillanatában alig hatan tartózkodtak a büntetőterületen kívül. |
| 43. perc A Hamsík-féle büntetőt elcsípi a bal oldalon Júlio César, azonban a kipattanót a Samuelt megelőző Hugo Campagnaro a kapu bal oldalába vágja a kapus mellett. 0-1 |
| Közben Chivut Nagamoto Juto váltja. |
| Gianluca Rocchi a jogtalan sárga után jogtalan büntetőt adott, mert a lökés még a 16-oson kívül történt. |
| 41. perc Obi fellöki Maggiót a 16-os jobb oldalán betörő Maggiót, és megkapja második sárgáját, a Napoli pedig első büntetőjét. |
| 40. perc Forlán ível be balról, De Sanctis szépen húzza le a labdát az ötös bal sarkán. |
| A közönség felszabadultan röhög. Mondjuk éppen saját játékosán, aki kölcsönben a Nápolyt erősíti. Már értjük, miért szinte ingyen. |
| 38. perc Lavezzi gyorsan elvégez egy szabadot, Pandev a jobb oldali ötös vonalánál csel címén kirúgja egyik lábával a másikat, azzal a labdát. |
| 37. perc Maicon bepasszát kihúzza Campagnaro, majd Maggio tisztáz, a kilépő lavezzin törleszt Cristian Chivu. Sárga. |
| Lavezzi egyelőre nem az istrángot, hanem mérgében a haját tépi. |
| 36. perc Gargano lő távolról. Az eredmény gúnyos lelátói fütty. |
| 34. perc Pandev rúg nagyot Chivuba a régi szép közös idők emlékére. |
| 32. perc Az igen aktív Zúniga beadása elszáll centikkel Lavezzi feje fölött. Az argentint a gravitáció mellett a honfitárs Samuel is húzta. |
| 29. perc Forlán ad be balról, az ötösön Pazzini eltűnik a kis Canna alatt. Amott Inler ívelését rúgja az égbe Zúniga az ötös bal sarkáról, hátradőlve. |
| 28. perc Zúniga átöleli és lerántja J. Zanettit, sárga lap. |
| 26. perc Obi bal oldali beadása elszáll Chivu és Lúcio előtt is. |
| 25. perc J. Zanetti lő kapura 23 méterről, a bal sarok előtt ment De Sanctis, de a labda Pazzini elé pattan, aki a hálóba lő négy méterről - ám lesen volt a lövés pillanatában, így nincs középkezdés. |
| 24. perc Arónica ed el egy labdát, majd Forlán beadását menti Zúniga az ötös sarkán Maicon elől. |
| A Napoli két meccsen is góltalan maradt idén. |
| 22. perc Zúnigát buktatja Álvarez kapujától 26 méterre. A szabadrúgást Inler jó öt méterrel fölé rúgja. |
| Az Inter utolsó 14 hazai találkozóján veretlen. |
| 19. perc Campagnaro bal oldali beívelését Zúniga kisodródva a túlsó ötös-sarokról fölé-mellé fejeli. |
| Sok újdonságot nem mondunk vele, hogy P. Cannavaro mindkét gárdában megfordult, testvére jelenleg is nápolyi. |
| 16. perc Ennek örömére Maicon ad be balról, Pazzini hét méterről azonban fölé pörget, védője igen szoros ölelésében. |
| Feltűnik a lelátón Sneijder mellett Fabio Cannavaro is. Jelentjük, még mindig jóképű és sármos. |
| 13. perc Forlán viszi befelé a 16-os jobb sarka táján, majd 19 méterről centikkel a bal alsó mellé lőtt laposan. |
| 9. perc Forlán rúg bődületes lyukat a kaputól 14 méterre balról egy elé hulló ajándéklabdánál, majd Joel Obi kap sárgát, mert szabályosan szerelte Lavezzit... |
| "Ranieri a jó gombot nyomta meg az Interen, de csodát nem tett. Annak nagyon örülök, hogy kiegyensúlyozottabb a bajnokság, de korai még aranycsatáról beszélni" - mondta Marcello Lippi, az olasz futball élő kisistene. |
| 6. perc Lúcio tűnik fel irányítóként, jobbra passzol, Pazzini azonban 16-osról Aronicába lő. |
| 4. perc Álvarez lő a 16-os jobb sarkáról 2-3 méterrel a rövid sarok mellé. |
| 2. perc Forlán teszi ki gyönyörűen Maicon elé a jobb szélre, a brazil beviszi a labdát a 16-oson belülre, nekifut a védőnek majd 11-est reklamál. |
| 1. perc Pazzini teszi balról középre sarokkal a labdát, Campagnaro tisztáz. |
| 1. perc Az Inter kezdi a mérkőzést. |
| „Biztos vagyok abban, hogy minden rendben lesz Milánóban, de ne feledjük, egy kiváló csapattal játszunk ma – vélekedett Walter Mazzarri, a Napoli edzője. – Az Inter újjászületett Claudio Ranieri alatt, újra megtalálták korábbi önmagukat és egymás után nyertek két bajnokit. Cavani? Maximálisan bízom helyettesében.” |
| „A lábam már sokkal jobb, mint a hétközi találkozón a BL-meccsen – vélekedett a találkozó előtt az interes Giampaolo Pazzini is. – Mindent beleadok majd a Napoli ellen. Cavani kiesése nagy érvégés nekik, de egészen biztos vagyok benne, hogy Mazzarri megfelelő módon pótolja majd őt." |
| „Az Inter egy ciklus végére ért, rengeteg problémával néznek szembe most – vélekedett az a Gigi Simoni, aki mindkét gárdát edzette már. – Játékosaik ennek ellenére több alázattal, tisztelettel futballozhatnának." |
| „Ha nyer a Nápoly, akkor bebizonyítják ma, hogy ők lettek a Serie A új szimbólumai" – vélte Kris Voakes, angol szakíró. |
| 1. Napoli | 5 | 3 | 1 | 1 | 9–3 | +6 | 10 |
| 2. Juventus | 4 | 2 | 2 | – | 7–3 | +4 | 8 |
| 3. Udinese | 4 | 2 | 2 | – | 5–1 | +4 | 8 |
| 4. Roma | 5 | 2 | 2 | 1 | 6–4 | +2 | 8 |
| 5. Genoa | 4 | 2 | 1 | 1 | 8–5 | +3 | 7 |
| 6. Fiorentina | 4 | 2 | 1 | 1 | 5–2 | +3 | 7 |
| 7. Palermo | 4 | 2 | 1 | 1 | 7–6 | +1 | 7 |
| 8. Cagliari | 4 | 2 | 1 | 1 | 6–5 | +1 | 7 |
| 8. Chievo | 4 | 2 | 1 | 1 | 6–5 | +1 | 7 |
| 10. Siena | 4 | 1 | 2 | 1 | 4–2 | +2 | 5 |
| 11. Lazio | 4 | 1 | 2 | 1 | 5–5 | 0 | 5 |
| 12. Milan | 4 | 1 | 2 | 1 | 5–6 | –1 | 5 |
| 13. Catania | 4 | 1 | 2 | 1 | 2–4 | –2 | 5 |
| 14. Atalanta | 5 | 3 | 1 | 1 | 8–7 | +1 | 4 |
| 15. Novara | 4 | 1 | 1 | 2 | 7–7 | 0 | 4 |
| 16. Internazionale | 5 | 1 | 1 | 3 | 7–11 | –4 | 4 |
| 17. Lecce | 4 | 1 | – | 3 | 3–7 | –4 | 3 |
| 18. Parma | 4 | 1 | – | 3 | 3–9 | –6 | 3 |
| 19. Bologna | 4 | – | 1 | 3 | 2–8 | –6 | 1 |
| 20. Cesena | 4 | – | – | 4 | 2–7 | –5 | 0 |
