Ha a törököket angol humorral áldotta volna meg Allah, az országos napilapok első oldalán Fatih Terim szövetségi kapitány hamleti pózban, koponyával a kezében virítana, képaláírásként pedig a klasszikus sor („Lenni vagy nem lenni...”) szolgálna. Mindemellett a karikatúra hiánya véletlenül sem jelenti azt, hogy a kritikusok a belső lapokon ne szegeznék a kérdést a kapitánynak: mi lesz szerdán a magyarok ellen? A kissé átírt shakespeare-i felvetés – menni vagy nem menni? – létjogosultságát a szövetség részéről sem cáfolták, ami annyit tesz: ha a 2006os vb-pótselejtezős pankráció miatt kiszabott FIFA-büntetés lejárta után hazai pályán, saját közönségük előtt először fellépő félholdasok nem gyűrik le Várhidi Péter válogatottját, a kvalifikációs sorozatot négy győzelemmel kezdő, az utolsó három mérkőzésén viszont csupán két pontot gyűjtő együttes nagyjából búcsút inthet Eb-döntős álmainak – és szövetségi kapitányának. A Norvégiában vizitáló görögök az oslói győzelemmel mindazonáltal segítő kezet nyújthatnak a törököknek, ám ha valamire, erre végképp nem építenének Isztambulban. „A legfontosabb meccsé lépett elő a szerdai, magyarok elleni csata” – érzékeltette a párharc jelentőségét Emre Belözoglu. Mellesleg a Newcastle középpályásának hétközi pályára lépése felettébb kétséges, akárcsak Ayhan Akmané és Hamit Altintopé (mindhárman térdsérüléssel bajlódnak), a törökökre nézve szégyenteljes szombati, máltai ütközet (2–2) során lecserélt Arda Turané és Sabri Sarioglué ellenben nem képezi vita tárgyát: a csapatorvos szerint a duó szerepeltetésétől Fatih Terim kénytelen lesz eltekinteni. A felsoroltak mellett a támadó Tuncay Sanli és a védő Servet Cetin is könynyen a kispadon, sőt a kereten kívül találhatja magát – előbbi látványos formahanyatlás, utóbbi a Máltának ajándékozott két gól miatt –, azaz a szombati kezdőcsapat jelentősen átalakulhat szerdára. Pillanatnyilag csupán a telt ház (Isztambulban hetekkel ezelőtt elkeltek a belépők) és a pokoli atmoszféra garantálható. De hogy ki ég meg a gyehennában?
