Meghajtották a félidők elejét

Három órával az első sípszó előtt már csordultig volt az Azadi-stadion (miheztartás végett: ez 110 ezer nézőt jelent), a szurkolókat rockkoncerttel (ilyenre az 1978-as iszlám forradalom óta nem volt példa) és lézershow-val (erre pedig még sohasem volt precedens) szórakoztatták, majd átadták a terepet a főszereplőknek, az egyformán szívélyesen fogadott két együttesnek.
A németek villámgyorsan jelezték, ünnepi hangulat ide vagy oda, ők azért elsősorban a vb-felkészülés folytatása miatt érkeztek Teheránba. Az ötödik percben Schneider balról begurított labdáját Ernst állítgatás nélkül a jobb alsó sarokba bombázta, és bebizonyította, egy pillanat alatt el lehet csendesíteni több mint százezer embert.
Persze a nézők viszonylag gyorsan megtalálták a hangjukat, elsősorban csapatuknak köszönhetően. A hazai gárda a félidő hátralévő részében több egyenlítési lehetőséget is elszalasztott, elsősorban Jens Lehmann miatt: az Arsenal egyese több alkalommal is nagyot védett, a legnagyobbat talán akkor, amikor Karimi már csak vele állt szemben.
A fordulás után a németek, biztos, ami biztos, lekopírozták az első félidő elejét - ezúttal Görlitz beadásából Brdaric volt eredményes -, és ezzel tulajdonképpen elejét vették mindennemű meglepetésnek.

IRÁN-NÉMETORSZÁG 0-2 (0-1)
Teherán, 110 000 néző
V: Mane (kuvaiti). G: Ernst (5.), Brdaric (53.)
IRÁN: Mirzapur (Ramati, 64.) - Kabi (Zareh, 65.), Rezai, Mofrad, Noszrati - Nekunam, Golmohammadi (Alavi, 62.), Mahdavikia, Karimi, Nikbat (Azizi, 58.) - Hasemian
NÉMETORSZÁG: Lehmann - Görlitz, Wörns (Mertesacker, 81.), Huth, Lahm - Ernst (Schweinsteiger, 87.), Deisler (Borowski, 79.), Ballack, Schneider (Hitzlsperger, 68.) - Klose (Asamoah, 56.), Brdaric (Podolski, 73.)