Carly Patterson Retton nyomdokaiba lépett

Még szerencse, hogy Carly Patterson bebizonyította: az Egyesült Államok a "tiszta", vitathatatlan elsőségre is képes, hiszen a tavalyi anaheimi világbajnokság ezüstérmese könnyedén, mosolyogva nyerte meg az aranyérmet az oroszok tornászkirálynője, Szvetlana Horkina, valamint a kínaiak üdvöskéje, Csang Nan előtt.
Pedig nem az amerikai elképzelései szerint indult a viadal: ugrásban "csak" 9.375-öt kapott gyakorlatára, ami akkor úgy tűnt, az olimpiai sztárparádéban kevésnek bizonyul majd.

Ám Patterson kisasszony nem csak tehetségéről, de egyedülálló küzdeni tudásáról is híres, felemás korláton nagyszerűen megcsinálta azt a gyakorlatát, amelyet két nappal korábban a csapatversenyben félig-meddig elhibázott, és gerendán (9.725), valamint talajon (9.712) - nem érdemtelenül - a nap legmagasabb pontszámait kapta a bíróktól. Patterson, ha nem is sokkal (176 ezredpont), de megelőzte az orosz Horkinát, s ezzel Mary Lou Retton 1984-es Los Angeles-i diadala után a második egyéni összetett olimpiai aranyérmét szerezte meg az Egyesült Államoknak.
"Egyelőre fogalmam sincs, mit mondjak, elégedett és boldog vagyok - magyarázta a versenyt követően Patterson. - Egész életemben azért dolgoztam, hogy egyszer olimpiai bajnok lehessek, és most valóra vált az álmom. A gerendagyakorlatom előtt nagyon ideges voltam, örültem, hogy túljutottam rajta, bár szerintem ezzel szinte minden tornász így van. A talaj előtt csak arra koncentráltam, hogy ne merevedjek le, aztán pedig nem láttam mást, csak az ünneplő tömeget. Köszönöm az edzőmnek, Jevgenyij Marcsenkónak ezt a sikert, hiszen nélküle nem lehetnék most itt. Azt hiszem, ő tudta a legjobban, mire van szükségem ahhoz, hogy a csúcsra érhessek."
Szvetlana Horkina is tudta, érezte a verseny során, hogy ez nem az ő diadalmenete lesz, bár az utolsó egyéni összetett viadalán szereplő orosz tornász a verseny végén úgy ünnepeltette magát, mintha az ő nyakába akasztották volna az aranyérmet.
"A harmadik olimpiámon, azt hiszem, tökéletesen elégedett lehetek az ezüsttel - mondta Horkina. - Hogy mit hoz a jövő? Nehéz erről beszélni, talán az év végi brit Világkupa-viadalon még elindulok, de az is meglehet, hogy az olimpiai szerdöntő végeztével örökre búcsút intek majd a tornának."

Női egyéni összetett
1. Patterson amerikai
2. Horkina orosz
3. Csang Nan kínai ---- G ---- G