Újra zokognak az elátkozottak

A két csapat között egy gól volt a különbség 33 forduló, sőt még vasárnap délután, 45 perc játék után is, hiszen az Eintracht a Reutlingen ellen 3–1-re, a Mainz pedig Braunschweigben 2–0-ra vezetett. Kilenc perccel a lefújás előttig aztán a Mainz olyan közel állt a feljutáshoz, mint története során még sohasem: 4–0-ra vezett, miközben a már kiesett Reutlingen egyenlített a Waldstadionban. Akkor azonban a Braunschweig szépített – ez még nem lett volna nagy baj, csakhogy a Frankfurt is elkezdte ontani a gólokat. Diakité a 83. és a 90., Schur pedig a 93. percben talált be, utóbbi fejese pedig azt jelentette, hogy az Eintracht került vissza az élvonalba, míg a Mainz újra nem tudta kiharcolni a feljutást.A drámai végkifejletnek volt egy magyar részvevője is: Bódog Tamás végigjátszotta a Braunschweig elleni meccset. "Az utolsó fordulót a Frankfurt várta előnyből, és mivel a kiesett Reutlingent fogadta, biztos voltam abban: győz és feljut – mondta az érthetően végletekig elkeseredett védő. – De amikor tíz perccel a vége előtt a kapu mögött melegítő cserejátékosoktól hallottam, hogy ott döntetlen az állás, mi pedig négy góllal vezetünk, nyilvánvaló volt, hogy mi, a klub történetében először, a legmagasabb osztályba kerülünk. De ez a német futball, amíg vége nincs, minden megtörténhet. Mindjárt a falhoz vágom ezt a telefont, olyan dühös vagyok! Tudja, négy nulla után öt, érti, öt százszázalékos ziccerünk volt, de elkezdtek a srácok szórakozni: oxi, sarkalgatás, ment a fesztivál, ahelyett, hogy berúgtuk volna az ötödiket. El vagyunk átkozva, nem tudok mást mondani. A meccs után körbeálltuk a klub egyik alkalmazottját, aki a Frankfurtban ülő munkatársát hívta. Ô mondta, hogy a hosszabbítás legvégén a Frankfurt megszerezte a sorsunkat megpecsételő gólt. Ilyen nincs, kétszer egymás után, miért mindig mi bukunk el a legutolsó pillanatban? ”Magyaros felvetés: nem lehetett volna megbeszélni a hazaiakkal, hogy – mivel nekik már úgyis mindegy – ne törjék össze magukat a szépítésért? Ha ugyanis marad a 0–4, a Mainz feljut… "Itt ilyen nincs – cáfolt Bódog. – A már kiesett, éppen négygólos hátrányban lévő csapatot huszonötezren biztatták, a nézők énekeltek, hajtották őket, akik jöttek, á, itt szóba sem jöhet, hogy megbeszéljünk valamit. Mi rontottuk el, ez a mi hibánk, és bár már két órája vége a meccsnek, még itt ülünk az öltözőben és zokogunk. Az újságban azt olvastam, tízmillió euróval lehet több a költségvetés az élvonalban a tévéjogdíjak és a reklámbevételek miatt, ezt elbuktuk. Három a magyar igazság, jövőre, mi mást tehetünk, újra megpróbáljuk…”Bundesliga 2.

34. (utolsó) forduló:

34. (utolsó) forduló:

Union Berlin–Trier 0–1 (Okeke 20.), Karlsruhe–Greuther Fürth 2–1 (Labbadia 45., Eggimann 58., ill. Eigler 68.), Duisburg–Freiburg 3–2 (Ebbers 20., 64., Wolters 45., ill. Bajramovics 53., Iasvili 87.), Braunschweig–Mainz 1–4 (Thiam 81., ill. Auer 9., 19., 47., 61.), Burghausen–1. FC Köln 2–0 (Younga-Mouhani 8., Schmidt 60.), Lübeck–Waldhof Mannheim 3–1 (Scharping 6., Thioune 16., 40., ill. Kern 58.), Alemannia Aachen–St. Pauli 4–1 (Grilic 11. – 11-esből, Klitzpera 19., Ivanovic 66. – 11-esből, Zimmermann 89., ill. Gerber 51.), Eingtracht Frankfurt–Reutlingen 6–3 (Jones 5., Schur 23., 93., Skela 31., Diakité 83., 90., ill. Frommer 6., Gambo 53., Würll 56.), Ahlen–Oberhausen 2–1 (Bella 39., 83., ill. Radulovic 29.)

A Freiburg, az 1. Fc Köln és az Eintracht Frankfurt feljutott, míg a Braunschweig, az Oberhausen, a Reutlingen és a Waldhof Mannheim kiesett.