A kanadai gárda megszerezte a liga egyik legjobb kapusát,a 27 éves Roberto Luongót a Párducoktól, cserébe a ponterős és betonkemény, de környezetváltozásra szoruló szélsőért, a 31 esztendős Todd Bertuzziért.
Bertuzzi mellett a kapus Alexander Auld és a védő Bryan Allen is Flordiába költözik, míg a Canucks egy hatodik körös draftjogot, valamint a védő Lukas Krajiceket is megszerezte.
Mint ismeretes, Bertuzzi a 2003-04-es szezon alapszakaszának végén mérkőzés közben hátulról úgy ütötte fejen a coloradói Steve Moore-t, hogy annak többek közt a nyakcsigolyája is elrepedt, és súlyos agyrázkódása miatt azóta sem léphetett jégre az NHL-ben. Bertuzzit akkor eltiltották az idény végéig, de a hírneve és a lelkivilága is komoly csorbát szenvedett, és az elmúlt idényben már nem is nyújtotta a tőle elvárhatót.