A holland középpályás 13 mérkőzésen 8 gólt szerzett a Tottenhamben, ahol jól érzi magát, ám egyszer még szeretne a német csapatban szerepelni.
„A legjobb döntést hoztam azzal, hogy ideigazoltam – nyilatkozta Van der Vaart. – Nem bántam meg egyáltalán, jól szerepelünk a bajnokságban, a Premier League topcsapatai közé tartozunk. Azonban tény, hogy szeretnék újra a Hamburgban játszani. Azt mondták, mindig szívesen látnak, így úgy gondolom, egyszer még csatlakozom a klubhoz. Most nyáron az anyagiak miatt erre nem volt lehetőségem, de talán a jövőben már ez sem lesz akadály."