Az angol válogatottra a világbajnokság után is emlékezni fognak Új-Zélandon – erről maguk a játékosok gondoskodnak, és nem csak a pályán mutatott produkciójukkal. A legfrissebb sztori szerint James Haskell, Chris Aston és Dylan Hartley követett el egy kezdetben csak ártalmatlan csínyt, ami aztán a szálloda egyik menedzserének durva megsértésével végződött.
A három jómadár ellopta Annabel Newton, a csapat szállásául szolgáló Southern Cross Hotel egyik alkalmazottjának walkie-talkie-ját, majd a szobájukba menekültek a zsákmánnyal. A Sunday Mirror tudósítása szerint Newton kisasszony követte a rögbiseket, és megpróbálta visszakérni a munkaeszközt. A három vicces fiú ezt nagy vihogás közepette telefonjával felvette, majd Haskell azt kiabálta, hogy „Kérek egy ausztrál csókot!". Amikor a hölgy megkérdezte, hogy ez mit jelent, röhögve közölték vele, hogy ez bizony felhívás volt orális szexre.
Ashton és Hartley itt már érezte, hogy túllőttek a célon, elcsendesítették Haskellt és visszaadták a rádiót. Newton kisasszony azonban egyből a főnökéhez ment jelenteni az esetet, azt pedig Martin Johnson angol szövetségi kapitányhoz fordult.
Johnson azonnal intézkedett, és a három mókamester kénytelen volt nyilvánosan bocsánatot kérni. "Igaz, hogy csak fene nagy jókedvükben tették, amit tettek, de ez egyáltalán nem menti a viselkedésüket" – mondta a kapitány. – A fiúk nyilvánosan is bocsánatot kértek, és maguk is megdöbbentek, amikor rájöttek, hogy milyen megalázó volt a viselkedésük. Az ügyet kivizsgáltuk, a fiúk megkapták a büntetésüket."
Az ügy már a második kínos eset volt az angolok részéről az új-zélandi vb során: pár napja Mike Tindallt látták egy feltűnően csinos szőke hölggyel enyelegni. Ez már csak azért is kellemetlen, mert Tindall felesége nem más, mint Zara Phillips, II. Erzsébet angol királynő unokája.
