Napra pontosan egy évvel ijesztő sérülése után így is, úgy is bekerült volna a tudósításokba Richard Zedník, de ő tett is azért, hogy így legyen. Két góllal segített a Florida Panthersnek abban, hogy hosszabbításban 5–4-re győzzön a Toronto Maple Leafs ellen. Ha ő nincs, ráadás sincs, hiszen ő egyenlített 4:29-cel a rendes játékidő vége előtt, aztán 1:08-nál a hosszabbításban bevitte a győztes találatot is.
„Csodálatos. Pontosan egy évvel a sérülésem után győztes gólt szerezni, óriási” – mondta Zedník, amikor a csapattársak tapsvihara közepette kilépett az öltözőből. Tavaly február 10-én a szlovák a korongot üldöző klubtárs, Olli Jokinen mögött haladt a palánknál a Boston elleni meccsen, amikor a finn ütközött egy riválissal, és felcsapódó korcsolyaéle meg-, de szerencsére nem elvágta társa nyaki ütőerét. A szélső további mázlija volt, hogy a kispadoknál történt az eset, így az erősen vérző nyakára azonnal rányomhattak egy törülközőt, megmentve az életét. Még aznap este hatórás műtéten esett át, szeptemberben pedig visszatért.
„Az önbizalom a lényeg. Jól érzem magam a jégen, az edzéseken, alig várom, hogy pályára léphessek, és meccseket játszhassak – mondta Zedník, mielőtt azt tudakolták tőle, a sérülése óta jobban értékel-e valamit az életben. – Mindent kicsit többre értékelsz egy ilyen eset után. Jobban élvezed a családoddal töltött időt, amikor a srácokkal vagy az öltözőben, hogy továbbra is hokizhatsz. Szerencsére én játszhatok, és élvezem.”
