Jágr búcsúja

Lehet, hogy utoljára látták az NHL-ben hokizni minden idők egyik legjobb játékosát. A New York Rangers mezét viselő Jaromír Jágr vert sereg kapitányaként korcsolyázott le a jégről abban a városban, azzal az ellenféllel szemben, amelynek szerelésében kétszer is felemelhette a Stanley-kupát, amikor éppen csak betöltötte huszadik életévét. A kilencvenes évek elején a legendás Mario Lemieux „ikerpárjaként” ünnepelt a most már 36 éves cseh olimpiai bajnok, s úgy lépett jégre vasárnap éjjel Pittsburghben, hogy csapatának mindenképpen győznie kell az életben maradáshoz a Keleti főcsoport elődöntőjében. Ez nem sikerült, mert bár a Penguins 2–0-s vezetését a rendes játékidőben még kiegyenlítette a Rangers, a hosszabbításban már nem volt válasza Marián Hossa góljára. A pályafutását valószínűleg az orosz elitligában folytató klasszis így indokolta a pittsburghi továbbjutást: „A Penguins fiataljai óriási tűzzel játszottak, egyszerűen nem tudnak elfáradni.” Nyugaton két meccsnél is több időt töltött a jégen Dallasban a Stars és az összesítésben 3–0-ról 3–2-re felzárkózó San Jose Sharks, ám a negyedik (!) hosszabbítás tizedik percében Brenden Morrow a „hirtelen halálba” küldte a vendégeket.