Távirati stílusban a tárgyalóasztalok mellől

Anglia

KEWELL ALÁÍRT. Harry Kewell szerdán aláírta ötéves szerződését a Liverpoollal. A Leeds United végül nem hét-, hanem ötmilliót kap a 24 éves ausztrálért, aki hetente 60 ezer fontot keres majd.

RANIERI IDEGES. Claudio Ranieri, a Chelsea menedzsere kijelentette: ha Roman Abramovics, az új tulajdonos továbbra is a megkérdezése nélkül tervezgeti a csapatot, távozik a Stamford Bridge-ről. Közben Abramovics találkozott Sven-Göran Eriksson szövetségi kapitánnyal, de a svéd azonnal kijelentette, az orosz lakásán történt megbeszélés után is kizárható, hogy a Chelsea menedzsere legyen.

PORTUGÁLT VETT A WOLVES. Az újonc Wolverhampton Wanderers 1.5 millió fontért szerződtette Silast a portugál bajnokságban ötödik helyen végzett Uniao Leiriától. A 25 éves, kétszeres válogatott középpályás négy évre írt alá a klubhoz.

GRIFFIT "SZENT” LETT. A Southampton 19 éves francia ígérettel erősített. Leandre Griffit, a másodosztályú Amiens középpályása szabadon igazolt a "szentekhez”.

Olaszország

KAPÓS PARMAIAK. A Chelsea két játékost is meg akar szerezni a Parmától: Adrian Mutut és Nakata Hidetosit. Mint ismeretes, a sárga-kék klubnál korábban jelezték, hogy a japán irányítót valószínűleg eladják, a román csatárt viszont szeretnék megtartani.

FADIGA AZ INTERÉ. Az Inter végre hivatalosan is megvásárolta Lucianót, a Chievo jobb oldali brazil középpályását, valamint Khalilou Fadigát, az Auxerre bal oldali szenegáli középpályását, de nem áll meg: a kék-feketék menedzserei továbbra is tárgyalnak Van der Meydével (Ajax), Kily Gonzálezzel (Valencia), valamint Joaquínnal (Betis), míg a Barcelona őket kereste meg egy Gabri-Sergio Conceicao csere miatt.

CORRADI IS MARAD. A korábbi hírekkel ellentétben úgy tűnik, hogy Bernardo Corradi, Enrico Chiesa és Francesco Colonnese a Lazio játékosa marad, ugyanakkor talán mégis távozik Claudio López, aki több spanyol klubbal tárgyal.

Spanyolország

AZ "ÚJ FIGO” A BARCÁBAN. Ricardo Quaresma hat évre szóló szerződést írt alá a Barcelona csapatához. A katalán óriás 10 millió eurót (spanyol források szerint csak nyolcat) fizetett a játékosért, illetve Fábio Rochembackot kölcsönbe átengedte a Sportingnak. Az "új Figónak” tartott szélső éves szinten 1.2 millió eurót keres.

Németország

KOSOWSKI a ’LAUTERNBEN. Valószínűleg a Kaiserslauternben folytatja pályafutását a Wisla Kraków és a lengyel válogatott támadója, Kamil Kosowski. A játékos kijelentette: már mindenben megegyezett a klub vezetőivel, és csak arra vár, hogy aláírja négyéves szerződését. A 26 éves futballista várhatóan kétmillió euróért költözik az anyagi gondokkal küszködő német együtteshez.

Portugália

TOVÁBB ERÔSÍT A SPORTING. Anderson Polga és Fábio Rochemback után újabb brazil játékost igazolt a Sporting: Elpídio Silva, aki az utolsó három idényt a Boavistánál töltötte, s 2001-ben bajnoki címet is nyert a portói együttessel, 850 ezer euró ellenében költözik Lisszabonba. A 27 éves csatár az előző szezonban tíz bajnoki góllal segítette a tizedik helyig jutó csapatát. A Sporting egyébként azért nézett körül újra a támadók piacán, mert a román Marius Niculae keddi műtétje miatt legalább két hónapig nem áll rendelkezésre.

Argentína

BRAZILT VETT A BOCA. Az immár ötszörös Libertadores-kupa-győztes Boca Juniorsból három meghatározó játékos külföldre igazolt a Clausura után. A csatár Marcelo Delgado és a középpályás Ezequiel González Mexikóban folytatja a pályafutását, a védő Hugo Ibarra pedig visszatér a Portóba. Erősítés egyelőre kettő érkezett. A kolumbiai válogatott védő, a 24 éves Luis Perea az Independiente Medellíntől, míg a brazil csatár, a 29 éves Pedro Iarley a Paysandútól igazolt át az arany-kékekhez. Iarley, aki a Boca 98 éves történetének 22. brazil játékosa, góljával nyert a Paysandú a Libertadores-kupa nyolcaddöntőjében a Boca otthonában.