Kicsiknél a nagy gólgyáros

„Nem akarok nevesincs csapatban futballozni, mert nem szeretném, ha vesztesnek állítanának be. Olyannak, aki már egyetlen normális gárdának sem kell. De ha jelentkezik értem egy jobb együttes, gólokkal fizetnék a hívó szóért” – mondta még áprilisban Mário Jardel. Igen, Jardel, aki 1999-ben 36, 2002-ben pedig máig hihetetlennek tűnő 42 góllal megszerezte a legeredményesebb, Európában játszó támadónak járó Aranycipőt, és aki az ezredforduló környékén garanciát jelentett a góllövésre. (Főleg Portugáliában, ahol az FC Portónál és a Sportingnál máig kellő tisztelettel emlegetik a nevét.) Most odáig jutott, hogy egy ideig ajánlgatnia kellett magát (bár kábítószerügy után senki se csodálkozzon rajta), de kérése csak részben talált meghallgatásra.

Jelentkezett ugyanis egy csapat érte, de messze nem világhírű, a brazil másodosztályban szereplő Criciúma. Az öt hónapra aláíró Jardel a 2005– 2006-os idényben a Goiásban játszott négy mérkőzése óta nem futballozott hazai közönség előtt (szerepelt viszont ismeretlen gárdákban, mint a portugál Beira Mar, a ciprusi Anorthoszisz Famagusta és az ausztrál Newcastle Jets).

„Nem volt sok lehetőségem – ismerte el a futballista. – Remélem, szállítom majd a gólokat, és megtalálom az összhangot a közönséggel. Azért jöttem, hogy valóra váltsam a nézők álmát, az élvonalba juttassam a csapatot, és megmutassam, hogy képes vagyok gólokat szerezni. Kilók lesznek a legnagyobb ellenségeim. Legalább három-négy kilótól meg kell szabadulnom, hogy esélyem legyen megidézni a régi Jardelt.”

A régi Jardel 2003 előtt futballozott, azóta ugyanis nyolc csapatban 54 mérkőzésen mindössze hat gólig jutott. Előtte, 1996 és 2003 között 217 gólt szerzett – csak bajnokikon! Dicsőséges hét éve alatt az FC Portóval három, a Sportinggal egy bajnoki címet szerzett, előbbivel kétszer, utóbbival egyszer volt kupagyőztes, a Galatasarayjal pedig elhódította az európai Szuperkupát. Egyéni sikerei közül a már említett két Aranycipő mellett öt portugál gólkirályi cím, két Bajnokok Ligája-mesterlövészi elismerés és egy év játékosa díj (Portugália, 2002) emelhető ki. Botrányokkal kísért vándorélete során összesen egy Ciprusi Kupa-győzelmet sikerült aratnia, ami elég szerény produkció. Mint ahogyan góltermése is…